Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mr. Wonderful исполнителя (группы) Smile.Dk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mr. Wonderful (оригинал Smile.Dk)

Мистер Великолепный (перевод Dolci)

Hey Mr. Wonderful, oh you're so incredible
Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Hey Mr. Wonderful, wonderful to me
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Hey Mr. Wonderful, oh you're irresistible
Эй, мистер Великолепный, ты просто Неотразим
Hey Mr. Wonderful, a miracle to me
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня


Hold me, I wanna feel your arms around me
Держи меня, я хочу почувствовать твои объятия
Oh na na, oh na na
У-на-на, у-на-на
Kiss me, 'cos only you can make me happy
Поцелуй меня, только ты можешь сделать меня счастливой
Oh na na na
У-на-на-на


Oh na na heya heya — oh Mr. Wonderful
У-на-на-хейа-хейа — о, мистер великолепный
Oh na na heya heya — are you for real?
У-на-на-хейа-хейа — ты настоящий?
Oh na na heya heya — it's not impossible
У-на-на-хейа-хейа — это невозможно
Oh na na heya heya — oha oha oh
У-на-на-хейа-хейа — уа-уа-у


Hey Mr. Wonderful, oh you're so incredible
Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Hey Mr. Wonderful, wonderful to me
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Hey Mr. Wonderful, oh you're irresistible
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим
Hey Mr. Wonderful, a miracle to me
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня


Touch me, it feels like heaven, I'm so lucky
Коснись меня, это кажется мне раем, мне так повезло,
Oh na na, ooh na na
У-на-на, у-на-на
Love me, 'cos only you can make me happy
Люби меня, только ты можешь сделать меня счастливой...
Oh na na na!
У-на-на-на!


Oh na na heya heya — oh Mr. Wonderful
У-на-на-хейа-хейа — о, мистер Великолепный
Oh na na heya heya — are you for real?
У-на-на-хейа-хейа — ты настоящий?
Oh na na heya heya — it's not impossible
У-на-на-хейа-хейа — это невозможно
Oh na na heya heya — oha oha oh
У-на-на-хейа-хейа — уа-уа-у


Hey Mr. Wonderful, oh you're so incredible
Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Hey Mr. Wonderful, wonderful to me
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Hey Mr. Wonderful, oh you're irresistible
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Hey Mr. Wonderful, a miracle to me
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!
A miracle to me, a miracle to me
Чудо для меня, чудо для меня,
A miracle to me, a miracle to me
Чудо для меня, чудо для меня!


Oh na na heya heya, oh na na, oh na na
У-на-на-хейа-хейа, у-на-на, у-на-на
Oh na na heya heya, oh na na na
У-на-на-хейа-хейа, у-на-на
Oh na na heya heya, oh na na, oh na na
У-на-на-хейа-хейа, у-на-на, у-на-на
Oh na na heya heya, oha oha oh
У-на-на-хейа-хейа, у-уа-у


Hey Mr. Wonderful, oh you're so incredible
Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Hey Mr. Wonderful, wonderful to me
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Hey Mr. Wonderful, oh you're irresistible
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Hey Mr. Wonderful, a miracle to me
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!


Hey Mr. Wonderful, oh you're so incredible
Эй, мистер Великолепный, о, ты просто ты потрясающий!
Hey Mr. Wonderful, wonderful to me
Эй, мистер Великолепный, великолепный для меня.
Hey Mr. Wonderful, oh you're irresistible
Эй, мистер Великолепный, ты просто неотразим,
Hey Mr. Wonderful, a miracle to me
Эй, мистер Великолепный, чудо для меня!
A miracle to me, a miracle to me
Чудо для меня, чудо для меня,
A miracle to me, a miracle to me
Чудо для меня, чудо для меня!




Х
Качество перевода подтверждено