Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boys исполнителя (группы) Smile.Dk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boys (оригинал Smile.Dk)

Парни (перевод Dolci)

Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!


Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!


Hot summer time, always something on my mind
Жаркое лето, я все время о чем-то думаю,
A kind of magic in the air
Какое-то волшебство витает в воздухе...
I'm on the run to a sunny paradise
Я на пути к солнечному раю,
With crowded beaches everywhere
Где везде битком набиты пляжи...


I'm just the girl who's looking for some fun
Я просто девушка, ищущая веселья,
It's time to get things started
Пора начинать,
So come on, move your body!
Давай, двигай телом!


Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!


Hot summer night, always makes me lose control
Жаркая летняя ночь, из-за нее я теряю контроль,
It feels like heaven, now I'm free
Как будто я на небесах, теперь я свободна.
And all the boys, if you wanna feel the heat
И все парни, если вы хотите ощутить жар,
Just come alone and play with me
Просто приходите одни и поиграйте со мной!


I'm just the girl who's looking for some fun
Я просто девушка, ищущая веселья
It's time to get things started
Пора начинать
So come on, move your body!
Давай, двигай телом!


Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!


Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!


Boys, boys be my boy...
Парни, парни, будь моим парнем...
Boys, boys be my boy...
Парни, парни, будь моим парнем...


Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna feel your body
Я хочу почувствовать твое тело
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парни —
Tonight I'm ready, honey
Сегодня я готова, дорогой
Boys boys, be my boy —
Парни парни, будь моим парнем -
I wanna be your lover girl
Я хочу быть твоей девушкой
Be my lover boy!
Будь моим парнем!




Х
Качество перевода подтверждено