Перевод текста песни If I Stay исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sick Puppies:
• All the Same
• Anywhere But Here
• Beautiful Chaos
• Black & Blue
• Cancer
• Charlatan
• Choose
• Dead Space
• Die to Save You
• Don't Walk Away
• Earth to You
• Evergreen
• Every Day
• Gunfight
• Here with You
• Howard's Tale
• I Hate You
• If I Stay
• In It for Life
• Just the Beginning
• Killing Time
• Let Me Live
• Maybe
• My World
• Not Now
• Nothing Really Matters
• Odd One
• Pitiful
• Riptide
• Rock Kids
• Run
• Should've Known Better
• So What I Lied
• Stick to Your Guns
• Sweet Mercury
• Telling Lies
• The Bottom
• The Way
• There's No Going Back
• Til Something Breaks
• Time Will Pass
• Too Many Words
• Under a Very Black Sky
• Walls (You Changed)
• War
• What Are You Looking For
• Where Do I Begin
• White Ballons
• You're Going Down


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Stooges, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Savatage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sick Puppies If I Stay

If I Stay (оригинал Sick Puppies)

Если я останусь (перевод Katalina Midnighter)

Another night in my own skin

Ещё одна ночь в своей собственной шкуре,

I don't know what I'm in for

И я не знаю, что мне ожидать.

I just wanna know when this will end

Я просто хочу узнать, когда это закончится,

So I can bury it all

Чтобы я мог всё похоронить.

I just can't let go

Но я не могу отпустить ситуацию,

Even when I start to lose control

Даже когда теряю контроль,

'Cause everything will be okay

Потому что всё будет хорошо...

If I stay

Если я останусь.

I never thought I would survive on my own

Я никогда не думал, что выживу сам по себе.

I feel it haunting me inside it's all I know

Это навязчивое чувство внутри, и больше ничего.

I can't breathe I choke on silence

Я не могу дышать, я задыхаюсь от тишины,

But I'll stand when all the light is gone

Но я выстою, когда весь свет исчезнет.

I'll keep holding on

Я буду держаться.

Another day that goes to waste

Ещё один день проходит впустую.

I don't what I'm here for

Я не хочу то, ради чего я здесь,

And you could blink another escape

И ты можешь проморгать очередной побег.

You never know it 'cause your

Ты ничего не узнаешь этого, потому что твои

Eyes won't let me in

Глаза не впускают меня,

So I fall back into the dark again

Так что я вновь падаю во тьму.

'Cause everything will be okay

Потому что всё будет хорошо...

If I stay

Если я останусь.

I never thought I would survive on my own

Я никогда не думал, что выживу сам по себе.

I feel it haunting me inside it's all I know

Это навязчивое чувство внутри, и больше ничего.

I can't breathe I choke on silence

Я не могу дышать, я задыхаюсь от тишины,

But I'll stand when all the light is gone

Но я выстою, когда весь свет исчезнет.

I'll keep holding on

Я буду держаться.

Every cut, every wound I show

Каждый порез, каждая рана, которую я показываю,

Is a victory you won't know

Это победа, о которой ты не узнаешь.

In the end it'll wash away

В конце концов, это всё будет стёрто,

If I stay

Если я останусь.

Every cut, every wound I show

Каждый порез, каждая рана, которую я показываю,

Is a victory you won't know

Это победа, о которой ты не узнаешь.

In the end it'll wash away

В конце концов, это всё будет стёрто,

If I...

Если я...

If I stay

Если я останусь.

If I stay

Если я останусь.

I never thought I would survive on my own

Я никогда не думал, что выживу сам по себе.

I feel it haunting me inside it's all I know

Это навязчивое чувство внутри, и больше ничего.

I can't breathe I choke on silence

Я не могу дышать, я задыхаюсь от тишины,

But I'll stand when all the light is gone

Но я выстою, когда весь свет исчезнет.

I'll keep holding on

Я буду держаться.

Х