Перевод текста песни Every Day исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sick Puppies:
• All the Same
• Anywhere But Here
• Beautiful Chaos
• Black & Blue
• Cancer
• Charlatan
• Choose
• Dead Space
• Die to Save You
• Don't Walk Away
• Earth to You
• Evergreen
• Every Day
• Gunfight
• Here with You
• Howard's Tale
• I Hate You
• If I Stay
• In It for Life
• Just the Beginning
• Killing Time
• Let Me Live
• Maybe
• My World
• Not Now
• Nothing Really Matters
• Odd One
• Pitiful
• Riptide
• Rock Kids
• Run
• Should've Known Better
• So What I Lied
• Stick to Your Guns
• Sweet Mercury
• Telling Lies
• The Bottom
• The Way
• There's No Going Back
• Til Something Breaks
• Time Will Pass
• Too Many Words
• Under a Very Black Sky
• Walls (You Changed)
• War
• What Are You Looking For
• Where Do I Begin
• White Ballons
• You're Going Down


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Stooges, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Savatage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sick Puppies Every Day

Every Day (оригинал Sick Puppies)

Каждый день (перевод Katalina Midnighter)

Been away so long I don't remember my face

Отсутствовал так долго, что забыл свое лицо -

That's how long it's been

Вот как давно это было.

I'd like to tell you

Я бы хотел рассказать тебе о том,

What I'm facing now

Что сейчас происходит в моей жизни, 1

But it ruins everything

Но это всё разрушит.

Been away so long I don't remember this place

Отсутствовал так долго, что забыл это место...

And I'm feeling scared

И чувствую, что мне страшно.

Of course you don't know

Конечно, ты не знаешь,

What I've been going through

Через что мне пришлось пройти,

But I'd like to think you care

Но мне хочется думать, что тебе не все равно.

Every day is change

Каждый день не такой, как предыдущий,

With a different problem to face

И сталкивает нас с новыми проблемами.

Everybody feels a different type of strange

Каждый чувствует себя по-своему необычно,

But you don't throw it away

Но ты не упускаешь эту возможность.

Nowadays everybody's trying to be

Сегодня каждый стремится быть

The latest real real cool hip thing know what I mean

Супер-пупер-нереально крутым. Понимаешь, о чём я?

Not about you it's how you arrange

И дело не в тебе, а в том, как ты всё представишь.

And it doesn't matter that everything's going to change

И не имеет значения то, что всё изменится...

Cause you are you and I am me

Ведь ты — это ты, а я — это я,

We are all in control of our own destiny

Мы сами управляем своей судьбой.

Follow your heart open your mind

Слушай своё сердцм, открой свой разум

And enjoy your life it only cums one time

И наслаждайся жизнью, ведь она у нас лишь одна.

Every day is change

Каждый день не такой, как предыдущий,

With a different problem to face

И сталкивает нас с новыми проблемами.

Everybody feels a different type of strange

Каждый чувствует себя по-своему необычно,

But you don't throw it away

Но ты не упускаешь эту возможность.

{l — дословно: С чем сейчас сталкиваюсь}

Х