Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Evergreen исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Evergreen (оригинал Sick Puppies)

Вечно живой (перевод Katalina Midnighter)

You run away from what you know
Ты бежишь от того, что ты знаешь.
You've stolen something that you do not own
Ты украл что-то, чем не владеешь.
And as the lifeless fall
И когда безжизненные тела падают на землю,
I know you will too
Я понимаю, что с тобой это тоже случится,
Because you know that I've got nothing left to lose
Ведь ты знаешь, что мне больше нечего терять.


[2x:]
[2x:]
Been on the evergreen and I
Был вечно живым, и я
Know what I want to see
Знаю, что хочу видеть,
But I can't make it alone
Но я не справлюсь один.


You run away from what you did
Ты бежишь от того, что ты сделал.
Your selfishness deserves a place in sin
Твой эгоизм заслуживает того, чтобы считаться грехом.
For every time that I am fought
Каждый раз, когда со мной борются,
This bleeding lifeless falls
На землю падают безжизненные, кровавые тела.
Cause I know you've been running around for free
Я знаю, что ты где-то свободно бега,
And I know I've been racked and freed
А меня пытали и отпустили.
Х
Качество перевода подтверждено