Перевод текста песни Cornucopia исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Cornucopia

Cornucopia (оригинал Serj Tankian)

Рог изобилия (перевод Hostile из Краснодар)

I love you in the sunshine

Я люблю тебя в солнечном свете,

You chase the moon with a spear

А ты преследуешь луну с копьем в руках.

Twenty afternoons in utopia

Прошло двадцать дней в утопии.

Kiss an ugly turtle to make it cry

Поцелуй уродливую черепаху, чтобы она заплакала,

Sever the head of cornucopia

И переруби рог изобилия!

We rape the Earth and don't know why it strikes

Мы насилуем Землю и не знаем почему она бьет в ответ...

Do you believe in stormy weather, stormy weather

Веришь ли ты в шторм, бурю?

Hurricanes play musical chairs with homes and chateaux

Ураганы играют музыку на домах и замках,

The whirling dervish tornados we call disaster

Торнадо из танцующих дервишей мы называем бедствием.

Seas and tsunamis give and take, what's the matter?

Моря и цунами даруют и отбирают, так в чем же дело?

I love you in the sunshine

Я люблю тебя в солнечном свете,

You chase the moon with a spear

А ты преследуешь луну с копьем в руках.

I pray that you will be all mine

Я молю, чтобы ты стала моей,

You foam at the mouth and disappear

А ты с пеной у рта убегаешь...

Sever the head of cornucopia

Переруби рог изобилия!

We fuck the Earth and don't know why it cries

Мы трахаем Землю и не знаем почему она плачет...

Do you believe in stormy weather, stormy weather

Веришь ли ты в шторм, бурю?

Hurricanes play musical chairs with homes and chateaux

Ураганы играют музыку на домах и замках,

The whirling dervish tornados we call disaster

Торнадо из танцующих дервишей мы называем бедствием.

Seas and tsunamis give and take, what's the matter?

Моря и цунами даруют и отбирают, так в чем же дело?

I love you in the sunshine

Я люблю тебя в солнечном свете,

You chase the moon with a spear

А ты преследуешь луну с копьем в руках.

I pray that you will be all mine

Я молю, чтобы ты стала моей,

You foam at the mouth and disappear

А ты с пеной у рта убегаешь!

We broke our pact

Мы нарушили наш договор,

And away we go

И теперь мы бежим

To another place

В другое место.

Ohhhh

Ооох...

Where we come home

Где мы найдем дом?

Why do we disfigure all the things that are so beautiful inside

Почему мы изуродовали все вещи, которые так прекрасны внутри?

Where we compose the calamities for all to abide

Где мы создаем бедствия от которых достанется всем?

Microcosm, macrocosm are the same

Микромир и макромир, по сути, одинаковы.

What a lame game

Что за неубедительная игра?

Don't you think we're extraordinary?

Как думаешь мы незаурядны?

Believing, and seeing

Веря и понимая,

Realizing the imaginary

Реализуя нереальное.

Don't you, don't you?

Не так ли? Как ты думаешь?

Yes, I think we're extraordinary

Да, я думаю мы оригинальны!

Being, and living

Существуя и живя.

Yes, I think we ought to marry

Да, я думаю мы обязаны пожениться!

We broke our pact

Мы нарушили наш договор,

And away we go

И теперь мы бежим

To another place

В другое место.

I love you in the sunshine

Я люблю тебя в солнечном свете,

You chase the moon with a spear

А ты преследуешь луну с копьем в руках.

I pray that you will be all mine

Я молю, чтобы ты стала моей,

You foam at the mouth and disappear

А ты с пеной у рта убегаешь...

Х