Перевод текста песни Beat Us исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Beat Us

Beat Us (оригинал Serj Tankian)

Это выше нас (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Yesterday when you opened your eyes

Вчера, когда ты открыла глаза

In the morning and you rushed my soul,

Поутру и забрала мою душу,

Memories connect them all to her,

Все воспоминания переплетаются с ней,

Have I lost you again, possibly amidst forever,

Неужели я снова потерял тебя, возможно, навсегда?

The strong winds have shaken me inside

Сильный ветер опустошил меня изнутри

When you touch me, I feel it,

Когда ты меня касаешься, я чувствую это,

When you touch me, I feel it

Когда ты меня касаешься, я чувствую тебя

You've become my addiction,

Ты стала моей зависимостью,

My mental preoccupied obsession,

Моя навязчивая идея, засевшая в глубинах разума,

To hear your voice I extend toward the sun,

Чтобы услышать твой голос, я иду навстречу солнцу,

Eating makes me think of you,

За обедом я могу думать только о тебе,

This city has become your face,

Этот город напоминает о твоём лице,

Strangling myself in my silence

И я задыхаюсь в своей тишине

When you touch me, I feel it,

Когда ты меня касаешься, я чувствую это,

When you touch me, (I feel it)

Когда ты меня касаешься, (я чувствую это)

When you touch me, I feel it

Когда ты меня касаешься, я чувствую это,

When you touch me, (I feel it)

Когда ты меня касаешься, (я чувствую это)

I feel it... I feel it... I feel it...

Я чувствую это... я чувствую это.. я чувствую это...

Have I lost you again, with the possibility of forever,

Неужели я снова потерял тебя, возможно, навсегда?

The strong winds have shaken me inside,

Сильный ветер опустошил меня изнутри,

The sun barely giving of herself,

Солнце едва светит,

I'm strangled in my aloneness, lockness,

Я задыхаюсь от своего одиночества и замкнутости,

Lock this before it's gone,

Забери эти чувства, пока они не забылись,

Winds have shaken me inside

Ураганы сотрясают меня изнутри,

The sun barely giving of herself,

Солнце еле светит,

I'm strangled in my aloneness, lockness,

Я задыхаюсь от своего одиночества и замкнутости,

Lock this before it's gone

Забери эти чувства, пока они не забылись

The collaboration and association

Участие и близость..

Hear the story of another woman in time,

Послушай историю ещё одной женщины,

Giving permission for buying a gift

Что позволяет купить подарок

For the bearer of the selfish

Для того, в ком столько эгоизма

(When you touch me)

(Когда ты меня касаешься)

Yesterday when you opened your eyes

Вчера, когда ты открыла глаза

In the morning and you rushed my soul,

Поутру и забрала мою душу,

Memories connect them all to her,

Все воспоминания переплетаются с ней,

Eating makes me think of you,

За обедом я могу думать только о тебе,

This city has become your face,

Этот город напоминает о твоём лице,

Strangling myself in my silence

И я задыхаюсь в своей тишине

When you touch me, I feel it

Когда ты меня касаешься, я чувствую это,

When you touch me, (I feel it)

Когда ты меня касаешься, (я чувствую это)

When you touch me, I feel it

Когда ты меня касаешься, я чувствую это,

When you touch me, (I feel it)

Когда ты меня касаешься, (я чувствую это)

I feel it... When you touch me...

Я чувствую это... когда ты меня касаешься...

Х