Перевод текста песни Lie Lie Lie исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stone Temple Pilots
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Slayer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SAINt JHN
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Spice Girls
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Lie Lie Lie

Lie Lie Lie (оригинал Serj Tankian)

Ложь ложь ложь (перевод Артём Суворов из Челябинска)

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

My baby, my baby,

О детка, о детка,

Let me know

Скажи мне,

because you love me, you love me

Ведь ты же любишь меня, ты любишь меня.

Let me go

Позволь мне уйти,

And you're my lover, you pay me

И ты — моя любовь, ты платишь мне

Twice my size

В двойном размере,

And on your knees you lay

И ты лежишь на коленях

In my thighs

На моих бедрах.

Take my hand and let's end it all

Возьми меня за руку, давай покончим с этим,

She broke her little bones

Она сломала свои хрупкие косточки

On the boulders below

На валунах внизу,

Take my hand and let's end it all

Возьми меня за руку, давай покончим с этим

My baby, my baby

О детка, о детка,

Let me go

Позволь мне уйти,

And if you love me, you love me

И если ты любишь меня, любишь меня,

Let me go

Позволь мне уйти.

Cause I'm your brother, your brother

Ведь я твой братец, твой братец,

Have some pride

Имей гордость,

And now you love me, you love me

И сейчас ты любишь меня, любишь меня,

Then die tonight

И умрёшь сегодня вечером.

Take my hand and let's end it all,

Возьми меня за руку, давай покончим с этим,

She broke her little bones

Она сломала свои хрупкие косточки

On the boulders below

На валунах внизу,

Take my hand and let's end it all

Возьми меня за руку, давай покончим с этим,

Broke her little bones

Ломались её хрупкие косточки

On the boulders below

На валунах внизу,

And while she fell I delightfully said

И когда она упала, я с восхищением сказал...

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

She took my hand and I let her go

Она взяла мою руку, и я позволил ей идти,

She broke her little bones

Она сломала свои хрупкие косточки

On the boulders below

На валунах внизу,

Took my hand and she ended it all

Взяла мою руку, всё закончилось...

Broke her little bones on the boulders below

Ломались её хрупкие косточки на валунах внизу,

And while she fell, I smiled.

И когда она упала, я улыбнулся.

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

La la la la la la la la lie lie lie

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

Х