Перевод текста песни Here I Go Again исполнителя (группы) E-Type

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• E-Type:
• Africa
• Angels Country
• Angels Crying
• Arabian Star
• Back 2 Life
• Back in the Loop
• Banca Banca
• Calling Your Name
• Camilla
• Campione 2000
• Det Löser Sig
• Ding Ding Song
• Do You Always (Have To Be Alone)
• Es Ist Nie Vorbei
• Eurofighter
• Fall from the Sky
• Fight It Back
• Flying Demon
• Here I Go Again
• Hold Your Horses
• I Just Wanna Be with You
• I'll Always Be Around
• I'll Find a Way
• I'm Falling
• I'm Flying
• I'm Not Alone
• Inside
• Last Day Alive
• Life
• Like a Child
• Loneliness – Ring the Alarm
• Lost and Goodbye
• Make Us High
• Me No Want Miseria
• Morning Light
• No More Tears
• Obey
• Paradise
• Princess Of Egypt
• Rain
• Ride the Lightning
• Russian Lullaby
• Set the World on Fire
• Snö
• So Dem a Com
• So Far Sway
• Star
• The Explorer
• The Original You
• The Tide
• This Is the Way
• Time
• To the Lions
• True Believer
• Until the End
• We Are Forever Wild
• We Gotta Go
• When I Close My Eyes
• When Religion Comes to Town
• Will I See You Again
• You Know
• You'll Always Be a Part of Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E E-Type Here I Go Again

Here I Go Again (оригинал E-Type)

Ну вот опять (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

Here I go again

Ну вот опять

It's time for me to fade away

Пришло время мне исчезнуть,

Here I go.

Ну вот,

Here I go!

Поехали!

It's time again to let the storm rise and I'm waiting

Пора дать буре вновь разбушеваться, и вот я жду

Here with great expectations and I know

В приятном предвкушении. Знаешь,

You call it what you want

Можешь называть это, как хочешь,

But for now I'm standing tall

Но пока я стою с высоко поднятой головой.

And I'm here to get it all

Я здесь, чтобы сорвать куш,

Give me your best shot or go.

Сделай свой лучший выстрел или уйди.

You gotta move on

Ты должен идти дальше,

You better believe it

Тебе лучше поверить,

And you'll find out this is the time of your life

И ты поймешь, что это лучшее время твоей жизни.

You gotta move on

Ты должен идти дальше,

You better believe it

Тебе лучше поверить

You can be sure this is the ride of your life

Без всяких сомнений, что это поездка всей твоей жизни.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Here I go again, it's time for me to fade away

И вот я снова иду, пришло время мне исчезнуть,

I'm out of here I go again, i've lost the game

Меня здесь больше нет, но я вновь иду, я проиграла игру,

And no one is to blame

И мне некого в этом обвинить.

Here I go!

Ну вот!

So time waits for no one and I only get a chance

Время никого не ждет, а я получил шанс

To be on top of the world and you know

Оказаться на вершине мира. Знаешь,

If you want to move on

Если ты хочешь двигаться дальше,

You will have to be strong

Ты должна быть сильной,

Cause it won't last long

Ведь это ненадолго.

You will reap what you sow

И в итоге, что ты посеешь, то и пожнешь.

You gotta move on

Ты должен идти дальше,

You better believe it

Тебе лучше поверить,

And you'll find out this is the time of your life

И ты поймешь, что это лучшее время твоей жизни.

You gotta move on

Ты должен идти дальше,

You better believe it

Тебе лучше поверить

You can be sure this is the ride of your life

Без всяких сомнений, что это поездка всей твоей жизни.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Here I go!

Ну вот!

So time is running out I feel I have to let you go

Время уходит, и я чувствую, что должен тебя отпустить,

And I know, no one is to blame

И я знаю, что никто в этом не виноват.

Here I go! [3x]

Ну вот! [3x]

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Here I go!

Ну вот!

Х