[Speak Russian]
[Говорит по-русски]
[Privet, menya zovut E-Type!
[Привет, меня зовут E-Type.
Na zdorovie!]
На здоровье!]
When the seas are rolling in,
Когда волнуются моря...
When the stars are shining clear,
Когда ярко сияют звезды...
When the ghosts are howling near,
Когда призраки завывают совсем близко...
When we sing the Russian lullaby.
Когда мы поем русскую колыбельную...
(in the night in the night)
(по ночам, по ночам)
Let's you and me together leave for higher ground
Давай мы с тобой перенесемся в высший мир.
When you're all alone just listen to the sound
Когда тебе одиноко, просто прислушайся к этому звучанию.
We fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда слышим
We fly away when we hear...
Мы улетаем, когда слышим
We travel far when we hear...
Нас уносит, когда мы слышим
When we hear the Russian lullaby...
Когда мы слышим русскую колыбельную.
(In the night), when the seas are rolling in,
По ночам, когда волнуются моря,
(In the night), when the stars are shining clear,
По ночам, когда ярко сияют звезды,
(In the night), when the ghosts are howling near,
По ночам, когда призраки завывают совсем близко,
(In the night), when we sing the Russian lullaby.
По ночам, когда поется русская колыбельная.
(in the night in the night)
(по ночам, по ночам)
When we are going through the night in search of light
Когда мы бродим в ночи в поисках света,
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life
Давай насладимся с тобой запредельной скоростью жизни.
1
We fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда слышим
We fly away when we hear...
Мы улетаем, когда слышим
We travel far when we hear...
Нас уносит, когда мы слышим
When we hear the Russian lullaby...
Когда мы слышим русскую колыбельную.
(In the night), when the seas are rolling in,
По ночам, когда волнуются моря,
(In the night), when the stars are shining clear,
По ночам, когда ярко сияют звезды,
(In the night), when the ghosts are howling near,
По ночам, когда призраки завывают совсем близко,
(In the night), when we sing the Russian lullaby.
По ночам, когда поется русская колыбельная.
(In the night),
(По ночам)
We fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда слышим...
(In the night),
(По ночам)
We fly away when we hear...
Мы улетаем, когда слышим...
(In the night),
(По ночам)
We travel far when we hear...
Нас уносит, когда мы слышим
(In the night),
(По ночам)
When we sing the Russian lullaby...
Когда мы поем русскую колыбельную!
When the seas are rolling in
Когда волнуются моря,
(In the night), when the stars are shining clear
По ночам, когда ярко сияют звезды,
(In the night), when the ghosts are howling near
По ночам, когда призраки завывают совсем близко,
(In the night), when we sing the Russian lullaby
По ночам, когда поется русская колыбельная,
When we sing the Russian lullaby,
Когда поется русская колыбельная,
When we sing the Russian lullaby!
Когда поется русская колыбельная!
1 – досл. "жизнью, со скоростью Mach Five". Mach Five — название сверхзвуковой гоночной машины главного героя аниме "Гонщик" (оригинальное японское название "Mach Go Go Go"), вышедшего в 1967 г.
Russian Lullaby
Русская колыбельная (перевод Елена Догаева)
Priviet! Menya zavut E-Type! Nazdarovie!
Привет! Меня зовут E-type! На здоровье!
When the seas are rolling in
Когда моря волнуются,
When the stars are shining clear
Когда звезды сияют ясно,
When the ghosts are howling near
Когда призраки воют рядом,
When we sing the Russian lullaby
Когда мы поем русскую колыбельную.
In the night, in the night
По ночам, по ночам.
Let's you and me together leave for higher ground
Давай мы с тобой уйдем в лучший мир,
When you are all alone just listen to the sound
Когда ты совсем одна, ты слышишь этот звук -
we fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда мы слышим...
we fly away when we hear...
Мы улетаем, когда мы слышим...
we travel far when we hear...
Мы уносимся вдаль, когда мы слышим...
when we hear the Russian lullaby...
Когда мы слышим русскую колыбельную...
In the night, when the seas are rolling in
По ночам, когда моря волнуются,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам, когда звезды сияют ясно,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам, когда призраки воют рядом,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам, когда мы поем русскую колыбельную,
In the night, in the night
По ночам, по ночам.
When we are going through the night in search of light
Когда мы проходим сквозь ночь в поисках света,
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life
Давай порадуемся максимальной скорости жизни.
we fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда мы слышим...
we fly away when we hear...
Мы улетаем, когда мы слышим...
we travel far when we hear...
Мы уносимся вдаль, когда мы слышим...
when we hear the Russian lullaby...
Когда мы слышим русскую колыбельную.
In the night, when the seas are rolling in
По ночам, когда моря волнуются,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам, когда звезды сияют ясно,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам, когда призраки воют рядом,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам, когда мы поем русскую колыбельную,
We fall asleep when we hear...
Мы засыпаем, когда мы слышим...
We fly away when we hear...
Мы улетаем, когда мы слышим...
We travel far when we hear...
Мы уносимся вдаль, когда мы слышим...
When we sing the Russian lullaby...
Когда мы поем русскую колыбельную...
When the seas are rolling in
Когда моря волнуются,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам, когда звезды сияют ясно,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам, когда призраки воют рядом,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам, когда мы поем русскую колыбельную.
When we sing the Russian lullaby
Когда мы поем русскую колыбельную.
When we sing the Russian lullaby
Когда мы поем русскую колыбельную.
Russian Lullaby
Русская колыбельная* (перевод Елена Догаева)
Priviet! Menya zavut E-Type! Nazdarovie!
Привет! Меня зовут E-type! На здоровье!
When the seas are rolling in
В море волны быстрые,
When the stars are shining clear
В небе звезды чистые,
When the ghosts are howling near
Рядом воют призраки,
When we sing the Russian lullaby
Мы поем по-русски: "Баю-бай".
In the night, in the night
По ночам, по ночам.
Let's you and me together leave for higher ground
Давай с тобой уедем в горние края,
When you are all alone just listen to the sound
Хоть ты совсем одна, но слышишь ты меня!
we fall asleep when we hear...
Мы засыпаем под звук...
we fly away when we hear...
Мы улетаем под звук...
we travel far when we hear...
Уносит вдаль этот звук...
when we hear the Russian lullaby...
Мы поем по-русски: "Баю-бай".
In the night, when the seas are rolling in
По ночам, в море волны быстрые,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам, в небе звезды чистые,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам, рядом воют призраки,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам, мы поем по-русски: "Баю-бай".
In the night, in the night
По ночам, по ночам.
When we are going through the night in search of light
Когда проходим мы сквозь ночь, мы ищем свет,
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of life
И скоростных ограничений в жизни нет.
we fall asleep when we hear...
Мы засыпаем под звук...
we fly away when we hear...
Мы улетаем под звук...
we travel far when we hear...
Уносит вдаль этот звук...
when we hear the Russian lullaby...
Когда мы слышим это "бю-бай".
In the night, when the seas are rolling in
По ночам в море волны быстрые,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам в небе звезды чистые,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам рядом воют призраки,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам мы поем по-русски: "Баю-бай".
We fall asleep when we hear...
Мы засыпаем под звук...
We fly away when we hear...
Мы улетаем под звук...
We travel far when we hear...
Уносит вдаль этот звук...
When we sing the Russian lullaby...
Мы поем по-русски: "Баю-бай".
When the seas are rolling in
В море волны быстрые,
In the night, when the stars are shining clear
По ночам в небе звезды чистые,
In the night, when the ghosts are howling near
По ночам рядом воют призраки,
In the night, when we sing the Russian lullaby
По ночам мы поем по-русски: "Баю-бай".
When we sing the Russian lullaby
Мы поем по-русски: "Баю-бай".
When we sing the Russian lullaby
Мы поем по-русски: "Баю-бай".
Х
