Перевод текста песни Angels Crying исполнителя (группы) E-Type

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• E-Type:
• Africa
• Angels Country
• Angels Crying
• Arabian Star
• Back 2 Life
• Back in the Loop
• Banca Banca
• Calling Your Name
• Camilla
• Campione 2000
• Det Löser Sig
• Ding Ding Song
• Do You Always (Have To Be Alone)
• Es Ist Nie Vorbei
• Eurofighter
• Fall from the Sky
• Fight It Back
• Flying Demon
• Here I Go Again
• Hold Your Horses
• I Just Wanna Be with You
• I'll Always Be Around
• I'll Find a Way
• I'm Falling
• I'm Flying
• I'm Not Alone
• Inside
• Last Day Alive
• Life
• Like a Child
• Loneliness – Ring the Alarm
• Lost and Goodbye
• Make Us High
• Me No Want Miseria
• Morning Light
• No More Tears
• Obey
• Paradise
• Princess Of Egypt
• Rain
• Ride the Lightning
• Russian Lullaby
• Set the World on Fire
• Snö
• So Dem a Com
• So Far Sway
• Star
• The Explorer
• The Original You
• The Tide
• This Is the Way
• Time
• To the Lions
• True Believer
• Until the End
• We Are Forever Wild
• We Gotta Go
• When I Close My Eyes
• When Religion Comes to Town
• Will I See You Again
• You Know
• You'll Always Be a Part of Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E E-Type Angels Crying

Angels Crying (оригинал E-Type)

Ангелы плачут (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

I've got all systems go nothing standing in my way

Все системы в порядке, на моём пути нет преград,

I should be far down the road but I'm not

Я должен быть далеко, но нет —

Something's holding me back like a wild boar attack

Что-то сдерживает меня, как в атаке кабана,

And I've got you by my side but you're not

Ты вроде бы рядом со мной, но это не так.

Do you remember when we thought there was no end

Ты помнишь, мы думали, что нет конца

A shooting star around the sky

Падающим звёздам с небес?

Do you remember when you were from heaven sent

Ты помнишь, что ты была послана небесами?

How far the wind could make me fly

И как далеко меня уносил ветер?

[Chorus:]

[Припев:]

Angels crying when you're far away from me

Ангелы плачут, когда ты далеко от меня,

Always trying I will make you see

Но я всегда стараюсь видеть тебя.

Angels crying when you're far away from me

Ангелы плачут, когда ты далеко от меня,

No denying we were meant to be

Нет сомнений, мы должны были быть [вместе].

I tumbled from the sky where I was soaring so high

Я упал с неба, где парил так высоко,

Never thought that I could fall back to the ground

Никогда не думал, что могу упасть обратно на землю.

Somewhere along the ride I found

Где-то в полёте я понял,

That we can't stop the tide

Что мы не можем остановить поток,

It is time for me to buy another round

И мне придётся начать всё заново.

Do you remember when we thought there was no end

Ты помнишь, мы думали, что нет конца

A shooting star around the sky

Падающим звёздам с небес?

Do you remember when you were from heaven sent

Ты помнишь, что ты была послана небесами?

How far the wind could make me fly

И как далеко меня уносил ветер?

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Angels so crying

Ангелы так плачут,

Angels so crying

Ангелы так плачут,

Angels so crying

Ангелы так плачут...

I've got all systems go nothing standing in my way

Все системы в порядке, на моём пути нет преград,

I should be far down the road but I'm not

Я должен быть далеко, но нет —

Something's holding me back like a wild boar attack

Что-то сдерживает меня, как в атаке кабана,

And I've got you by my side but you're not

Ты вроде бы рядом со мной, но это не так.

[Chorus]

[Припев]

Х