Перевод текста песни Te Iubesc исполнителя (группы) Rafman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rafman:
• Da-mi Un Motiv
• Imaginea Ta
• Langa Mine
• Linistea Ta
• M-ai Mintit
• Nopti Albe
• Rebela
• Te Caut
• Te Iubesc
• Venin


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rafman Te Iubesc

Te Iubesc (оригинал Rafman)

Я люблю тебя (перевод Светлана из Челябинска)

[Refren:]

[Припев:]

Te iubesc, te iubesc

Люблю тебя, люблю тебя,

De dorul tau innebunesc

Из-за тебя с ума схожу,

Zi si noapte la tine ma gandesc

День и ночь я о тебе думаю,

Doar pe tine te iubesc.

Только тебя люблю я.

[I:]

[I:]

Ai plecat, m-ai parasit

Ты ушла, покинула меня,

Inima tu mi-ai ranit

Сердце мне ранила,

Dar intr-o zi ma vei afla

Но однажды ты найдешь меня

Si vei regreta.

И простишь.

[II:]

[II:]

Era frumos candva cand tu erai a mea

Хорошо было когда-то, когда ты была моей,

Doar la tine ma gandeam, doar pe tine te visam

Я думал только о тебе, мечтал только о тебе

(Doar la tine ma gandeam si doar pe tine te visam)

(Я думал только о тебе, мечтал только о тебе)

[III:]

[III:]

Era frumos ca-n Paradis dar totul era numai un vis

Было хорошо, как в раю, но все это был лишь сон,

Si nu credeam ca cineva ne va desparti candva

И я не думал, что кто-то однажды нас разлучит.

Ma gandeam cum sa fac sa te intalnesc, sa te gasesc

Я думал, как бы встретить тебя, найти тебя,

Sa-ti spun cat de mult eu te iubesc.

Чтобы сказать, как я тебя люблю.

[Refren: 2x]

[Припев: 2x]

[IV:]

[IV:]

Nu, nu pot uita

Нет, не могу забыть

Tot ce-a fost candva

Все, что было когда-то,

Doar la tine ma gandesc

Я думаю только о тебе,

Inca te mai iubesc.

Я все еще люблю тебя.

[III:]

[III:]

[Refren: 2x]

[Припев: 2x]

Х