Перевод текста песни Linistea Ta исполнителя (группы) Rafman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rafman:
• Da-mi Un Motiv
• Imaginea Ta
• Langa Mine
• Linistea Ta
• M-ai Mintit
• Nopti Albe
• Rebela
• Te Caut
• Te Iubesc
• Venin


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rafman Linistea Ta

Linistea Ta (оригинал Rafman)

Твоя тишина (перевод Светлана из Челябинска)

[I:]

[I:]

In linistea noptii cand ieri am pasit,

В тишине ночи, когда я вошел вчера,

O soapta de-a ta parca am auzit,

Я будто услышал твой шепот,

Sau poate mi-am dorit...

Или, может, мне просто хотелось...

Mi-e teama sa cred ca nu voi avea

Мне страшно думать, что у меня не будет

In noaptea asta iubirea ta,

Этой ночью твоей любви,

Sau poate o voi avea...

Или, может, она будет у меня...

[Refren:]

[Припев:]

Dupa o noapte si-o zi

За ночью и днем

Numai luna va stii

Только луна будет знать,

Cat te voi dori,

Как я буду желать тебя,

Spune daca stii...

Скажи, если знаешь...

Dupa o noapte si-o zi

За ночью и днем,

Am sa pot adormi

Я смогу уснуть

In linistea ta,

В твоей тишине,

Nu vreau altceva...

Я не хочу ничего другого...

[II:]

[II:]

Mi-e teama sa cred ca nu vei veni

Мне страшно думать, что ты не придешь,

Ca noaptea asta nu te voi simti,

Что этой ночью я не почувствую тебя,

Sau poate vei veni...

Или, может, ты придешь...

Х