Перевод текста песни Geh Nicht исполнителя (группы) Philipp Poisel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Philipp Poisel:
• Alles an Dir Glänzt
• Alt Und Grau
• Alte Bilder
• Auge Des Sturms
• Benzin
• Bis Ans Ende Der Hölle
• Bordsteinkantenleben
• Das Glück Der Anderen Leute
• Deine Straße
• Ein Pferd Im Ozean
• Eiserner Steg
• Erkläre Mir Die Liebe
• Freunde
• Für Immer Gut
• Geh Nicht
• Halt Mich
• Heute Hier, Morgen Dort
• Ich & Du
• Ich Will Nur
• Immer Wenn Einer
• Irgendwann
• Mein Amerika
• Mit Jedem Deiner Fehler
• Ohne Ende
• Roman
• San Francisco Nights
• Schweigen Ist Silber
• Unanständig
• Was Von Uns Bleibt
• Wenn Die Tage Am Dunkelsten Sind
• Wer Braucht Schon Worte?
• Wie Du
• Wie Viele Sommer
• Wir Verbrennen Unsere Träume Nicht
• Wo Fängt Dein Himmel An?
• Zu Weit
• Zum Ersten Mal Nintendo


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Philipp Poisel Geh Nicht

Geh Nicht (оригинал Philipp Poisel)

Не уходи (перевод Сергей Есенин)

Geh aus, mein Herz, und sag,

Выскочи из груди, моё сердце, и скажи,

Was willst du haben?

Чего ты хочешь?

Komm nicht zurück, bevor der Abend graut

Не возвращайся, пока не наступит вечер.

Geh mit mir an die Stelle bei den Winden

Иди со мной туда, где дуют ветры,

Und leg dich wie der Wind auf meine Haut

И успокойся, как ветер на моей коже.

Und ich stehe hier am Fenster

Я стою у окна

Und ich schau den Wogen zu,

И смотрю на волны,

Wie der Wind den Regen übers Meer treibt

Как ветер гонит дождь над морем.

Geh nicht, geh nicht fort von mir

Не уходи, не уходи от меня,

Lass mich hier nicht zurück

Не оставляй меня здесь,

Und dann geh'n wir

И мы выйдём

Auf offenen Feldern

В чистое поле,

In offenen Wegen

На открытую дорогу,

In unser Paradies

В наш рай.

Geh aus, mein Herz, und sag,

Выскочи из груди, моё сердце, и скажи,

Wo ist der Himmel,

Где небо,

Woher kommt dieser Durst in deinem Sinn?

Откуда эта жажда чувства?

So schwarz und übertrieben

Так печальна и утрирована,

Wie das Rauschen in 'nem Baum

Как шелест листвы –

Stille Wasser, tief und frei

В тихом омуте черти водятся.

Und ich stehe hier am Fenster

Я стою здесь у окна

Und ich schau den Wogen zu,

И смотрю на волны,

Wie der Himmel Regen übertreibt

Как сгущаются тучи.

Geh nicht, geh nicht fort von mir

Не уходи, не уходи от меня,

Lass mich, lass mich nicht allein

Не оставляй, не оставляй меня одного,

Und dann geh'n wir

И мы выйдём

Auf offenen Feldern

В чистое поле,

Über offenen Wegen

На открытую дорогу,

In unser Paradies

В наш рай.

Geh nicht, geh nicht fort von mir

Не уходи, не уходи от меня,

Gib mich, oh gib mich nicht auf!

Не отрекайся, не отрекайся от меня!

Geh nicht, oh geh niemals fort von mir

Не уходи, никогда не уходи от меня,

Lass mich hier nicht allein

Не оставляй меня здесь одного.

Geh nicht fort von mir

Не уходи от меня,

Oh, geh nicht fort von mir

О, не уходи от меня,

Geh nicht fort von mir!

Не уходи от меня!

Х