Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Usurper исполнителя (группы) NXCRE & The ViIlains

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Usurper (оригинал NXCRE & The ViIlains)

Узурпатор (перевод TMellark)

[Verse 1]
[Куплет 1:]
It doesn't matter anymore
Это уже не важно,
It doesn't matter anymore
Это уже не важно,
But I wish you and I talked a little bit longer
Но я хотел бы, чтобы мы поговорили немного больше
Before you put that crown on my head
Прежде, чем ты возложишь этот венец на мою голову.


[Chorus]
[Припев:]
Lord forgive me, yeah
Господь, прости меня, да,
I don't wanna go
Я не хочу уходить,
I swear that I'm good where I'm at, yeah
Клянусь, мне хорошо там, где я есть, да.
The city trembles
Город содрогается,
They fear the worst
Они опасаются худшего,
They need an angel
Им нужен ангел,
But I'm still a boy
Но я всё ещё лишь мальчик.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
Do you believe in me
Ты веришь в меня?
What do you see in me?
Кого ты видишь во мне?
Cause I'll be honest girl I don't feel a thing, hey
Я буду честен, детка, я ничего не чувствую, хэй,
They see the best in me
Они видят лучшее во мне,
But in my heart I feel like it's just a waste
Но в глубине души я чувствую, будто это всё зря.


[Chorus]
[Припев:]
Break hearts, but you'll never break mine
Разбивай сердца, но тебе никогда не разбить моего,
Talk back, or stay girl I really don't care
Дай сдачу или отступи, детка, мне правда всё равно,
The city trembles
Город содрогается,
They fear the worst
Они опасаются худшего,
They need an angel
Им нужен ангел,
But I'm still a boy
Но я всё ещё лишь мальчик.


[Solo]
[Соло]


[Bridge]
[Бридж:]
Break hearts, but you'll never break mine
Разбивай сердца, но тебе никогда не разбить моего,
Talk back, or stay girl I really don't care
Дай сдачу или отступи, детка, мне правда всё равно.


[Chorus]
[Припев:]
The city trembles
Город содрогается,
They fear the worst, yeah
Они опасаются худшего, да,
They need an angel, oh no
Им нужен ангел, о нет,
So I'll take the sword, yeah
Поэтому я возьму в руки меч, да!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки