He's never looked more beautiful
Он прекрасен как никогда
On his Harley in the parking lot
Верхом на своем припаркованном харли
Breaking in to the ATMs
Или когда взламывает банкоматы,
Sleeping naked when it gets too hot
Или когда спит нагим от жары.
I watched him show his love through shades of black and blue
Я видела, как он выражает любовь синими и черными оттенками синяков,
Starting fights at the bar across the street like you do
Ввязывается в драки в пабе напротив.
The neighbors beat on the walls while I'm face-first in the bed
Соседи колотят по стенам, пока я лежу лицом в матрас,
Show me how much I mean to you, while I'm lying in these sheets undressed
Покажи, как много я для тебя значу, когда я лежу в ворохе простыней раздетой.
I'd hold the gun if you asked me to
Я бы подержала пистолет, если бы ты попросил.
But if you love me like you say you do
Только если бы ты любил меня так, как утверждаешь,
Would you ask me to
Стал ли бы об этом просить?
Trouble's always gonna find you baby
Неприятности всегда у тебя на хвосте, малыш,
But so will I
Но и я тоже.
Crying only because I'm happy
Это слезы счастья,
Hold me across every state line
Обнимай меня, пока мы пересекаем границы всех штатов.
I'm never gonna leave you baby
Я никогда тебя не брошу, детка,
Even if you lose what's left of your mind
Даже если ты потеряешь последний рассудок.
'Cause you know I'll be right there beside you
Ты же знаешь, я буду рядом
Riding through all these western nights
Ехать западными ночами.
I haven't spoken to my daddy in a long, long time
Я не разговаривала с папой уже очень-очень давно.
I don't want him to worry, always wondering if I'm alright
Не хочу его волновать. Он вечно спрашивает, все ли нормально.
But the neighborhood keeps getting smaller
Но район становится все меньше и меньше,
All starved out when the money's paper thin
Голод приходит туда, где деньги водятся редко.
All that's left are your walls and you'll die there
Остаются только стены, в которых ты и помрешь.
I should have known that there's no getting in
Могла бы сразу догадаться, что до тебя не достучаться.
Trouble's always gonna find you baby
Неприятности всегда у тебя на хвосте, малыш,
But so will I
Но и я тоже.
Crying only because I'm happy
Это слезы счастья,
Hold me across every state line
Обнимай меня, пока мы пересекаем границы всех штатов.
I'm never gonna leave you baby
Я никогда тебя не брошу, детка,
Even if you lose what's left of your mind
Даже если ты потеряешь последний рассудок.
'Cause you know I'll still be right behind you
Ты же знаешь, я буду за тобой
Riding through all these western nights
Ехать западными ночами.
Through these western nights
Западными ночами
Crying in the light of the TV static
Я буду рыдать под помехи на телевизоре,
I'll still be alright
Но это ничего.
Clinging onto you like some love blind addict
Цепляясь за тебя, словно ослепленная любовью наркоманка,
I'll be screaming your name
Я буду выкрикивать твое имя,
Past the gas stations, trailing down the interstate
Проезжая мимо заправок и по автострадам.
Please don't love how I need you
Пожалуйста, не влюбляйся в то, что так нужен мне,
And know that one day, you and I could be ok
И не думай, что когда-нибудь мы будем в порядке.
Х
