Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни IDFLM исполнителя (группы) NXCRE & The ViIlains

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

IDFLM (оригинал NXCRE & The ViIlains)

ЯНОСС (перевод TMellark)

[Chorus]
[Припев:]
Baby don't leave tonight
Детка, не уходи этой ночью,
I need you to hold me tight
Мне нужно, чтобы ты крепко меня обняла,
Scared of being by myself
Я боюсь остаться один,
Cause I don't feel like myself
Потому что я не ощущаю себя собой.
Baby don't leave tonight
Детка, не уходи этой ночью,
Cause I need you to hold me
Ведь мне нужно, чтобы ты меня обняла,
Scared of being by myself
Я боюсь остаться один,
Cause I don't feel like
Потому что я не ощущаю себя...
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой,
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой,
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой!


[Verse]
[Куплет:]
It's in my head, it's in my head
Всё это в моей голове, это в моей голове,
And I tried so hard to find my place
И я так пытался найти своё место,
Find my place
Найти своё место...
And even though you feel this way
И даже если ты тоже себя так ощущаешь,
I still have hope
У меня ещё есть надежда,
Baby
Детка,
I still have hope
У меня ещё есть надежда,
I still have hope you'll be with me
У меня ещё есть надежда, что ты будешь со мной,
So tell me
Так скажи же мне...


[Chorus]
[Припев:]
Baby don't leave tonight
Детка, не уходи этой ночью,
Cause I need you to hold me tight
Мне нужно, чтобы ты крепко меня обняла,
Scared of being by myself
Я боюсь остаться один,
Cause I don't feel like
Потому что я не ощущаю себя...
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой!
Baby don't leave tonight
Детка, не уходи этой ночью,
Cause I need you to hold me tight
Ведь мне нужно, чтобы ты меня обняла,
Scared of being by myself
Я боюсь остаться один,
Cause I don't feel like
Потому что я не ощущаю себя...
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой,
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой,
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой!


[Outro]
[Аутро:]
Baby
Детка,
Baby
Детка,
Baby
Детка,
Baby
Детка,
Baby
Детка,
I don't feel like
Я не ощущаю себя...
Baby
Детка,
Oh baby
О, детка,
I don't feel like
Я не ощущаю себя...
I don't feel like
Я не ощущаю себя...
Darling I don't feel
Дорогая, я не ощущаю себя...
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой...
I don't feel like myself
Я не ощущаю себя собой!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки