Перевод текста песни Requiem исполнителя (группы) Orden Ogan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Orden Ogan:
• A Friend of Mine
• A Reason to Give
• All These Dark Years
• Alone in the Dark
• ...And If You Do Right
• ...And My Tears Keep Falling
• Angels War [2004]
• Angels War [Demo]
• Anthem to the Darkside
• Black Hole
• Chapter II (Intro)
• Dark Rain
• Easton Hope
• Ethereal Ocean
• F.E.V.E.R.
• Farewell
• Fields of Sorrow
• From High Above
• Golden
• Goodbye
• Gunman
• Heart of the Android
• In the Dawn of the AI
• Inferno
• It Is Over
• Let the Fire Rain
• Moods
• My Worst Enemy
• Nobody Leaves
• Nothing Remains
• Of Downfall and Decline
• Omnia Est Mea Culpa (Epilogue For)
• Reality Lost
• Requiem
• Something Pretending
• Testimonium (A.D.)
• The Black Heart
• The Candle Lights
• The Ice Kings
• The Lords of the Flies
• The Mystic Symphony [Demo]
• The Step Away
• The Things We Believe In
• The Yearning Remains
• This Is
• To New Shores of Sadness
• To the End
• We Are Pirates! (Folk Version)
• Welcome Liberty (Orchestral Version)
• What I'm Recalling
• Winds of Vale
• Y, U, Id Ant My


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Orden Ogan
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Anthony
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Honey
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia O'Brien
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ottawan
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ocean Drive
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oceans Red
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• Oi va voi
  ↓
• Okkervil River
  ↓
• Olin And The Moon
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Omega El Fuerte
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Opus
  ↓
• Orianthi
  ↓
• Orion White
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Otto Knows
  ↓
• Ourlives
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Orden Ogan Requiem

Requiem (оригинал Orden Ogan)

Реквием (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Watching all these empty faces

Глядя на все эти пустые лица,

Empty is what I've become

Пустота – вот чем я стал.

Everywhere just lonely places

Везде мне лишь одиноко

Everywhere since you have gone

С тех пор, как тебя не стало.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The rain pours down on me

Дождь льется на меня,

And it will when I'm back in

И будет идти дальше, когда я вернусь.

People in black shake my hand

Люди в черном жмут мне руку,

But I can't even feel my skin

Но я не чувствую даже своей кожи.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Life became an endless struggle

Жизнь превратилась в бесконечную борьбу,

That tears me apart

Что разрывает меня на части.

Living means to live for

"Жить" – значит "жить для чего-то".

But for what without a heart

Но ради чего жить без сердца?

[Bridge:]

[Бридж:]

On the window there's a fingerprint

На окне остался отпечаток пальца.

I watch it 'till the light grows dim

Я смотрю на него, пока свет не угаснет.

All my tears they fall to the floor

Все мои слезы падают на пол.

In a home that you will roam no more

Я в доме, в который ты больше не придешь.

[Instrumental Break]

[Инструментальная сбивка]

[Chorus: 5x]

[Припев: 5x]

Like the rain I fall from the heights to the ground

Словно дождь, я падаю с высоты на землю.

Like the sun I go down unnoticed without sound

Словно солнце, я неслышно схожу незамеченным.

Every new day is worse than the night was before

Каждый новый день еще хуже предыдущей ночи.

I will always remember

Я всегда буду помнить о том,

What this requiem stands for

Что означает этот реквием.

Х