Перевод текста песни My Worst Enemy исполнителя (группы) Orden Ogan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Orden Ogan:
• A Friend of Mine
• A Reason to Give
• All These Dark Years
• Alone in the Dark
• ...And If You Do Right
• ...And My Tears Keep Falling
• Angels War [2004]
• Angels War [Demo]
• Anthem to the Darkside
• Black Hole
• Chapter II (Intro)
• Dark Rain
• Easton Hope
• Ethereal Ocean
• F.E.V.E.R.
• Farewell
• Fields of Sorrow
• From High Above
• Golden
• Goodbye
• Gunman
• Heart of the Android
• In the Dawn of the AI
• Inferno
• It Is Over
• Let the Fire Rain
• Moods
• My Worst Enemy
• Nobody Leaves
• Nothing Remains
• Of Downfall and Decline
• Omnia Est Mea Culpa (Epilogue For)
• Reality Lost
• Requiem
• Something Pretending
• Testimonium (A.D.)
• The Black Heart
• The Candle Lights
• The Ice Kings
• The Lords of the Flies
• The Mystic Symphony [Demo]
• The Step Away
• The Things We Believe In
• The Yearning Remains
• This Is
• To New Shores of Sadness
• To the End
• We Are Pirates! (Folk Version)
• Welcome Liberty (Orchestral Version)
• What I'm Recalling
• Winds of Vale
• Y, U, Id Ant My


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ollane
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Ola
  ↓
• OMD
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Opeth
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ozzie
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Orden Ogan My Worst Enemy

My Worst Enemy (оригинал Orden Ogan)

Мой худший враг (перевод akkolteus)

It's the enemy inside your head

Это враг внутри тебя,

To live with it is worse than being dead

Жить с ним - хуже смерти,

When thoughts are spinning round and round

Когда мысли роятся по кругу, снова и снова,

And you feel to scream but there's no sound

И ты будто беззвучно кричишь.

Dreams are made to misguide you

Мечты сотворены, чтобы окунать тебя в заблуждения,

Create the hell that you go through

Чтобы породить ад, через который тебе придётся пройти.

[Chorus:]

[Припев:]

My worst enemy - has always been myself

Мой худший враг – это всегда был я сам,

My worst enemy - guides me into darkness

Мой худший враг – уводит меня во тьму.

My worst enemy - has fought me all my life

Мой худший враг – боролся со мной всю жизнь;

An extinguishing light in the end

Гаснущий свет в конце,

An extinguishing light in the end

Гаснущий свет в конце.

And within your mind you wage a war

Ты ведёшь войну в своей душе,

With battles fought a thousand times before

Сражаясь на тысяче битв.

The voice within will never cease

Внутренний голос никогда не замолкнет,

And nothing ever'll give you peace

И ничто не сможет дать тебе покой.

You craft the chains that will bind you

Ты сам изготавливаешь цепи, которые опутают тебя,

And wherever you run you will find you

И куда бы ты ни сбежал, ты отыщешь самого себя.

(I feel the end is coming)

(Я чувствую, что конец близок)

[Chorus:]

[Припев:]

My worst enemy - has always been myself

Мой худший враг – это всегда был я сам,

My worst enemy - guides me into darkness

Мой худший враг – уводит меня во тьму.

My worst enemy - has fought me all my life

Мой худший враг – боролся со мной всю жизнь;

An extinguishing light in the end

Гаснущий свет в конце,

An extinguishing light in the end

Гаснущий свет в конце.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

My worst enemy - has always been myself

Мой худший враг – это всегда был я сам,

My worst enemy - guides me into darkness

Мой худший враг – уводит меня во тьму.

My worst enemy - has fought me all my life

Мой худший враг – боролся со мной всю жизнь;

An extinguishing light in the end

Гаснущий свет в конце,

Please extinguish my light in the end

Прошу, погаси в конце концов мой свет..

Х