Перевод текста песни True Colours* исполнителя (группы) Marina & The Diamonds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina & The Diamonds:
• Are You Satisfied?
• Bad Kidz
• Better Than That
• Blindfold Me
• Blue
• Boyfriend
• Bubblegum Bitch
• Buy the Stars
• Can't Pin Me Down
• Cruel Rule
• Daddy Was a Sailor
• E.V.O.L.
• Electra Heart
• Family Jewels
• Fear And Loathing
• Forget
• Froot
• Girls
• Gold
• Guilty
• Happy
• Happy Meal
• Hermit the Frog
• Hollywood
• Homewrecker
• Horror Pop
• Hot Cross Bun
• How to Be a Heartbreaker
• Hubba
• Hypocrates
• I Am Not a Robot
• I'm a Ruin
• I'm Not Hungry Anymore
• Immortal
• Jealousy
• Just Desserts
• Lies
• Like the Other Girls
• Living Dead
• Lonely Hearts Club
• Miss Y
• Mowgli's Road
• Numb
• Obsessions
• Oh No
• Outsider
• Perfect-Oh
• Philisopher My Arse
• Plastic Rainbow
• Please Don't Call Me
• Porn Is Good for the Soul
• Power & Control
• Primadonna
• Radioactive
• Rootless
• Savages
• Scab And Plaster
• Seventeen
• Sex, Yeah!
• Shampain
• Silver Walls
• Simplify
• Sinful
• Solitaire
• Starlight
• Starring Role
• Su-Barbie-a
• Supermodel's Legs
• Teen Idle
• The Archetypes
• The Common Cold
• The State of Dreaming
• This Is LA
• Troubled Mind
• True Colours*
• Valley of the Dolls
• Weeds
• Where Diamonds Grow


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina & The Diamonds True Colours*

True Colours* (оригинал Marina And The Diamonds)

Настоящие цвета (перевод Дмитрий из Льгова)

You with the sad eyes

Твои глаза полны грусти,

Don't be discouraged

Не нужно расстраиваться!

Oh I realize

Да, я всё понимаю -

It's hard to take courage

Трудно найти в себе силы,

In a world full of people

Когда в мире столько людей,

You can lose sight of it all

И так легко затеряться,

And the darkness, inside you

А темнота в твоей душе

Can make you feel so small

Делает тебя ещё незаметнее.

But I see your true colours

Но я вижу твои настоящие цвета,

Shining through

Их пробивающийся наружу свет.

I see your true colours

Я вижу твои настоящие цвета,

And that's why I love you

И за это я тебя люблю.

So don't be afraid to let them show

Поэтому не бойся показать их всем,

Your true colours

Ведь твои настоящие цвета,

True colours are beautiful

Настоящие цвета прекрасны.

Show me a smile then,

Улыбнись мне, и вообще -

Don't be unhappy, can't remember

Не будь таким несчастным, я уже не помню,

When I last saw you laughing

Когда в последний раз слышала твой смех.

If this world makes you crazy

Если этот мир сводит тебя с ума,

And you've taken all you can bear

И ты прошёл через всё, что только смог вынести —

You call me up

Просто позвони мне,

Because you know I'll be there

Знай, что я всегда поддержу тебя.

And I'll see your true colours

Я вижу твои настоящие цвета,

Shining through

Их пробивающийся наружу свет.

I see your true colours

Я вижу твои настоящие цвета,

And that's why I love you

И за это я тебя люблю.

So don't be afraid to let them show

Поэтому не бойся показать их всем,

Your true colours

Ведь твои настоящие цвета,

True colours are beautiful.

Настоящие цвета прекрасны.

* кавер на композицию True Colours в оригинальном исполнении Cyndi Lauper

Х