Перевод текста песни I Am Not a Robot исполнителя (группы) Marina & The Diamonds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina & The Diamonds:
• Are You Satisfied?
• Bad Kidz
• Better Than That
• Blindfold Me
• Blue
• Boyfriend
• Bubblegum Bitch
• Buy the Stars
• Can't Pin Me Down
• Cruel Rule
• Daddy Was a Sailor
• E.V.O.L.
• Electra Heart
• Family Jewels
• Fear And Loathing
• Forget
• Froot
• Girls
• Gold
• Guilty
• Happy
• Happy Meal
• Hermit the Frog
• Hollywood
• Homewrecker
• Horror Pop
• Hot Cross Bun
• How to Be a Heartbreaker
• Hubba
• Hypocrates
• I Am Not a Robot
• I'm a Ruin
• I'm Not Hungry Anymore
• Immortal
• Jealousy
• Just Desserts
• Lies
• Like the Other Girls
• Living Dead
• Lonely Hearts Club
• Miss Y
• Mowgli's Road
• Numb
• Obsessions
• Oh No
• Outsider
• Perfect-Oh
• Philisopher My Arse
• Plastic Rainbow
• Please Don't Call Me
• Porn Is Good for the Soul
• Power & Control
• Primadonna
• Radioactive
• Rootless
• Savages
• Scab And Plaster
• Seventeen
• Sex, Yeah!
• Shampain
• Silver Walls
• Simplify
• Sinful
• Solitaire
• Starlight
• Starring Role
• Su-Barbie-a
• Supermodel's Legs
• Teen Idle
• The Archetypes
• The Common Cold
• The State of Dreaming
• This Is LA
• Troubled Mind
• True Colours*
• Valley of the Dolls
• Weeds
• Where Diamonds Grow


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina & The Diamonds I Am Not a Robot

I Am Not a Robot (оригинал Marina And The Diamonds)

Я не робот (перевод Алексей Турковский из Усинска)

You've been acting awful tough lately

Последнее время ты вела себя ужасно напряженно,

Smoking a lot of cigarettes lately

Выкуривая одну сигарету за другой.

But inside, you're just a little baby

Но внутри ты всего лишь маленький ребенок.

It's okay to say you've got a weak spot

Ничего страшного в том, чтобы признаться, что у тебя есть слабые места.

You don't always have to be on top

Ты не обязана всегда быть на первом месте.

Better to be hated than love, love, loved for what you're not

Лучше, чтобы тебя ненавидели, чем любили за то, кем ты не являешься.

You're vulnerable, you're vulnerable

Ты ранима, уязвима,

You are not a robot

Ты не робот.

You're loveable, so loveable

Ты привлекательна, очень привлекательна,

But you're just troubled

Просто очень беспокойная.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

You've been hanging with the unloved kids

Ты проводила время с ребятами, обделенными любовью,

Who you never really liked and you never trusted

Которые тебе не очень-то и нравились, которым ты не доверяла.

But you are so magnetic, you pick up all the pins

Но ты такая привлекательная, ты всех вокруг притягиваешь. 1

Never committing to anything

Никому никогда не доверяешь.

You don't pick up the phone when it ring, ring, rings

Ты не берешь трубку, когда тебе звонят,

Don't be so pathetic, just open up and sing

Не будь такой жалкой, просто откройся и запой

I'm vulnerable, I'm vulnerable

Я ранима, уязвима,

I am not a robot

Я не робот.

You're loveable, so loveable

Ты привлекательна, очень привлекательна,

But you're just troubled

Просто очень беспокойная.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Can you teach me how to feel real?

Можешь научить меня чувствовать по-настоящему?

Can you turn my power on?

Можешь включить меня?

Well, let the drum beat drop

Ну, пусть барабан дальше отбивает бит.

Guess what? I'm not a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

Guess what? I'm not a robot, a robot

Угадай, что? Я не робот, не робот.

1 — дословно: ты словно магнит, притягивающий к себе все булавки.

Х