Перевод текста песни Happy исполнителя (группы) Marina & The Diamonds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina & The Diamonds:
• Are You Satisfied?
• Bad Kidz
• Better Than That
• Blindfold Me
• Blue
• Boyfriend
• Bubblegum Bitch
• Buy the Stars
• Can't Pin Me Down
• Cruel Rule
• Daddy Was a Sailor
• E.V.O.L.
• Electra Heart
• Family Jewels
• Fear And Loathing
• Forget
• Froot
• Girls
• Gold
• Guilty
• Happy
• Happy Meal
• Hermit the Frog
• Hollywood
• Homewrecker
• Horror Pop
• Hot Cross Bun
• How to Be a Heartbreaker
• Hubba
• Hypocrates
• I Am Not a Robot
• I'm a Ruin
• I'm Not Hungry Anymore
• Immortal
• Jealousy
• Just Desserts
• Lies
• Like the Other Girls
• Living Dead
• Lonely Hearts Club
• Miss Y
• Mowgli's Road
• Numb
• Obsessions
• Oh No
• Outsider
• Perfect-Oh
• Philisopher My Arse
• Plastic Rainbow
• Please Don't Call Me
• Porn Is Good for the Soul
• Power & Control
• Primadonna
• Radioactive
• Rootless
• Savages
• Scab And Plaster
• Seventeen
• Sex, Yeah!
• Shampain
• Silver Walls
• Simplify
• Sinful
• Solitaire
• Starlight
• Starring Role
• Su-Barbie-a
• Supermodel's Legs
• Teen Idle
• The Archetypes
• The Common Cold
• The State of Dreaming
• This Is LA
• Troubled Mind
• True Colours*
• Valley of the Dolls
• Weeds
• Where Diamonds Grow


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Moby
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marshmello
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Mushmellow
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Metric
  ↓
• Miguel
  ↓
• Morgan Wallen
  ↓
• Maite Kelly
  ↓
Все 1287 на букву M

Главная Переводы песен M Marina & The Diamonds Happy

Happy (оригинал Marina And The Diamonds)

Счастлива (перевод DD)

Couldn't relax, couldn't sit back

Не могла усидеть на месте, расслабиться

And let the sunlight in my lap

И позволить солнцу светить на колени,

I sang a hymn to bring me peace

Я запела гимн, чтобы прийти в равновесие,

And then it came a melody

А он перерос в мелодию...

It felt so sweet, it felt so strong

Она была такой милой, такой мощной,

It made me feel like I belonged

Словно бы я нашла свое место,

And all the sadness inside me

И вся грусть внутри меня

Melted away like I was free

Растаяла, подарив мне свободу...

I found what I'd been looking for in myself

Я нашла то, что искала в себе,

Found a life worth living for someone else

Нашла жизнь, стоящую того, чтобы прожить ее для кого-то,

Never thought that I could be (I could be)

Никогда не думала, что могу быть (я могу быть)

Happy, happy

Счастлива, счастлива...

Don't go out much at all

Не так уж часто выхожу в люди,

I've never been the type to call

Я не из тех, кому часто названивают,

I realise to be happy

Я поняла, может, для счастья

Maybe I need a little company

Мне нужна небольшая компания?

So now you know, you know it all

И теперь ты знаешь, теперь знаешь все,

That I've been des-desperately alone

Что я была так от-отчаянно одинока,

I haven't found the one for me

Я не нашла того, кто мне предназначен,

But I believe in divinity

Но я верю в божественный промысел...

I found what I'd been looking for in myself

Я нашла то, что искала в себе,

Found a life worth living for someone else

Нашла жизнь, стоящую того, чтобы прожить ее для кого-то,

Never thought that I could be (I could be)

Никогда не думала, что могу быть (я могу быть)

Happy, happy

Счастлива, счастлива...

I believe in possibility

Я верю в возможность,

I believe someone's watching over me

Верю в то, что кто-то наблюдает за мной,

And finally I have found a way to be

И наконец я нашла способ быть

Happy, happy

Счастливой, счастливой...

From the concrete to the coast

От бетона до побережья

I was looking for a holy ghost

Я искала святого духа,

Like the land joining the sea

Словно земля, соединяющаяся с морем,

Happiness, it followed me

Счастье последовало за мной...

I believe in possibility

Я верю в возможность,

I believe someone's watching over me

Верю в то, что кто-то наблюдает за мной,

And finally I have found a way to be

И наконец я нашла способ быть

Happy, happy, happy

Счастливой, счастливой, счастливой...

Х