Перевод текста песни OFF MY FACE исполнителя (группы) Måneskin

Я влюблен в наркотики, но они не отвечают мне взаимностью,

Я влюблен в боль, но из-за тебя мне так больно.

Ты монстр в моей голове, пытающийся указывать мне, как себя вести,

Ты псих, освободи меня, доведи до сердечного приступа,

Я до мозга костей чувствую ненависть, когда мое тело рядом с тобой,

Я ненавижу спать в одиночестве, и знаю, что ты тоже это ненавидишь

Ты монстр в моей голове, пытающийся указывать мне, как себя вести,

Ты псих, освободи меня, доведи до сердечного приступа.

Я схожу с ума,

Заперт в твоей тюрьме, да.

Я схожу с ума,

Твоя любовь — моя зависимость,

И мне нравится пробовать её на вкус,

Да, я просто не в силах с этим бороться.

Но ты никогда не увидишь меня,

Да, ты больше никогда не увидишь меня.

Ты — то, чего я жажду, когда мне трудно спать по ночам,

Я сделаю для тебя все, что угодно, так что просто скажи мне, что тебе нравится,

Ты монстр в моей голове, пытающийся указывать мне, как себя вести,

И эта любовь убьет меня, у меня будет сердечный приступ.

Я схожу с ума,

Заперт в твоей тюрьме, да.

Я схожу с ума,

Твоя любовь — моя зависимость,

И мне нравится пробовать её на вкус,

Да, я просто не в силах с этим бороться.

Но ты никогда не увидишь меня,

Да, ты больше никогда не увидишь меня.

Потому что я делаю то, что хочу, что хочу, что хочу,

Знай, когда дело касается тебя, касается тебя, касается тебя,

Разбей мне сердце, оно очень сильное, сломай мне шею, как убийца,

Я мертв, и ты меня больше никогда не увидишь.

Я схожу с ума,

Заперт в твоей тюрьме, да.

Я схожу с ума,

Моя любовь — моя зависимость,

И мне нравится пробовать её на вкус,

Да, я просто не в силах с этим бороться.

Но ты никогда не увидишь меня,

Да, ты больше никогда не увидишь меня.