Перевод текста песни Niente da Dire исполнителя (группы) Måneskin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Måneskin:
• Are You Ready?
• BABY SAID
• BLA BLA BLA
• Blue Jeans*
• Chosen
• Close to the Top
• CORALINE
• DON'T WANNA SLEEP
• Fear for Nobody
• FEEL
• FOR YOUR LOVE
• GASOLINE
• GOSSIP
• HONEY (ARE U COMING?)
• I WANNA BE YOUR SLAVE
• IF NOT FOR YOU
• IL DONO DELLA VITA
• Immortale
• IN NOME DEL PADRE
• KOOL KIDS
• L'Altra Dimensione
• LA FINE
• LA PAURA DEL BUIO
• Lasciami Stare
• Le Parole Lontane
• LIVIDI SUI GOMITI
• MAMMAMIA
• MARK CHAPMAN
• Morirò da Re
• New Song
• Niente da Dire
• OFF MY FACE
• OWN MY MIND
• READ YOUR DIARY
• Recovery
• Sh*t Blvd
• Supermodel
• The Loneliest
• TIMEZONE
• Torna a Casa
• TRASTEVERE
• VALENTINE
• Vengo dalla Luna
• VENT'ANNI
• Zitti e Buoni


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Måneskin Niente da Dire

Niente da Dire (оригинал Måneskin)

Нечего сказать (перевод )

Voglio volare

Я хочу летать,

Per sollevarmi fin là

Чтобы подняться туда,

Sentire urlare

Чтобы услышать, как выкрикивают

Il mio nome nelle città

Моё имя в разных городах,

Comunicare

Чтобы доносить

Il messaggio mio e dei miei fra

Послание моё и моих братьев.

Soltanto per assaporare il gusto della realtà

Чтобы просто почувствовать вкус реальности,

Devo sfogare

Я должен отпустить

Questo mio senso di colpa

Это чувство вины,

Dimenticare

Забыть

Quest'altra stupida stronza

Очередную глупую с*чку,

Per poi curare

Чтобы затем залечить

Ferite date dai morsi

Раны от укусов

Per poter camminare dentro al freddo dei boschi

И иметь возможность гулять по прохладным лесам.

Però tu dimmi se è possibile bruciare combustibile

Но скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

Dimmi se è possibile bruciare combustibile

Скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

[2x:]

[2x:]

Io non ho niente da dire

Мне нечего сказать,

Io non ho niente da ridere

Мне не над чем смеяться.

Ho strappato queste spine

Я вырвал эти шипы

E ho cominciato a vivere

И начал жить.

Quindi Marlena

Так что, Марлена,

Stai accanto a me per viaggiare

Будь рядом со мной на время путешествия.

Se arriva sera

Если наступит ночь,

Impareremo a guardare la luna piena

Мы научимся смотреть на полную луну.

Amore non ascoltare il canto di queste sirene

Любимая, не слушай пение сирен,

Che non voglio annegare

Ведь я не хочу утонуть,

Perché il momento è ora scordiamoci la paura

Потому что момент настал, давай забудем о страхе,

Scriviamo la memoria diciamola nuda e cruda

Давай напишем мемуары, расскажем всю правду, как есть,

Sì ma in forma di poesia perché non faccia paura

Да, но в виде стихов, чтобы не наводить страх.

Qui la notte è scura

Ночи здесь тёмные,

Qui la notte è scura

Ночи здесь тёмные.

Ma dimmi se è possibile bruciare combustibile

Но скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

Dimmi se è possibile bruciare combustibile

Скажи мне, можно ли сжечь горючее,

Scendere dalle ripide, farsi male e sorridere

Спускаться с крутых склонов, пораниться и при этом улыбаться?

Dimmi se devo credere che tutto ciò è reale

Скажи мне, должен ли я верить, что всё это реально?

Sì come l'aria di mare che rende tutto visibile

Да, словно морской воздух, дающий хорошую видимость.

[2x:]

[2x:]

Io non ho niente da dire

Мне нечего сказать,

Io non ho niente da ridere

Мне не над чем смеяться.

Ho strappato queste spine

Я вырвал эти шипы

E ho cominciato a vivere

И начал жить.

Io non ho niente da dire

Мне нечего сказать.

Х