Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Trumpet in My Head исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This Trumpet in My Head (оригинал Lykke Li)

Гул у меня в голове (перевод Алекс)

I can't get that trumpet out of my head
Я не могу заглушить этот гул у себя в голове.
I can't get that trumpet out of my head
Я не могу заглушить этот гул у себя в голове.
I woke up and I can't get that trumpet out of my head
Я очнулась, и не могу заглушить этот гул у себя в голове.
And you say you can't stand me when I'm quiet,
Ты говоришь, что не можешь терпеть, когда я с тобой не разговариваю,
And so I shot you with my silence
Поэтому я убила тебя своим молчанием.


I can't get that trumpet out of my head
Я не могу заглушить этот гул у себя в голове.














Х
Качество перевода подтверждено