Перевод текста песни Melodies & Desires исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lykke Li:
• baby doves
• Bad Woman
• Better Alone
• Breaking It Up
• Dance Dance Dance
• Deep End
• Get Some
• Gunshot
• Hard Rain
• Heavenly Lies
• HIGHWAY TO YOUR HEART
• I Follow Rivers*
• I Never Learn
• Jaguars in the Air
• Jerome
• Just Like a Dream
• Last Piece
• Little Bit
• Love Out of Lust
• Melodies & Desires
• neon
• Never Gonna Love Again
• No One Ever Loved*
• No Rest for the Wicked
• Possibility*
• Sadness Is a Blessing
• Sex Money Feelings Die
• sex money feelings die (REMIX)
• Silent My Song
• Silverline
• Sleeping Alone
• So Sad So Sexy
• The Only
• This Trumpet in My Head
• Tonight
• Two Nights
• two nights part ii
• Unrequited Love
• Utopia
• Wicked Game*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lykke Li Melodies & Desires

Melodies & Desires (оригинал Lykke Li)

Мелодии и желания (перевод Макаров Максим из Краснодара)

Follow these instructions

Следуй этим инструкциям,

Do exactly as I do

Делай все в точности, как и я.

Lean your shoulders forward

Слегка наклонись вперед,

Let your hands slide over to my side

Пусть твои руки скользят в мою сторону,

Move your body closer

Подойди поближе,

Let your heart meet mine

Позволь своему сердцу встретиться с моим.

Love is the harmony

Любовь — это гармония,

Desire is the key

Желание — тональность.

Love is the melody

Любовь — это мелодия,

Now sing it with me

Так спой же ее вместе со мной.

Come a little closer

Подойди поближе

Take a look at me

И взгляни на меня.

This light is so obvious

Этот свет такой ясный...

I want you to see

Я хочу, чтобы ты увидел его.

Come a little closer

Подойди поближе,

Look me in the eye

И посмотри мне в глаза.

Then repeat with me one more time

Затем, повторяй за мной еще раз.

[x2:]

[x2:]

Love is the harmony

Любовь — это гармония,

Desire is the key

Желание — тональность.

Love is a symphony

Любовь — это симфония,

Now play it with me

Так сыграй ее вместе со мной.

[x2:]

[x2:]

You'll be the rhythm and I'll be the beat

Ты будешь ритмом, а я — битом;

You'll be the rhythm and I'll be the beat

Ты будешь ритмом, а я — битом.

Then I'll be the rhythm and you'll be the beat

После я буду ритмом, а ты — битом,

And love, the shoreline, where you and I meet

А любовь — берег, где мы встречаемся.

Love is the harmony

Любовь — это гармония,

Desire is the key

Желание — тональность.

Love is a symphony

Любовь — это симфония,

Come sing some with me

Давай, спой со мной!

Х