Перевод текста песни Heavenly Lies исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lykke Li:
• baby doves
• Bad Woman
• Better Alone
• Breaking It Up
• Dance Dance Dance
• Deep End
• Get Some
• Gunshot
• Hard Rain
• Heavenly Lies
• HIGHWAY TO YOUR HEART
• I Follow Rivers*
• I Never Learn
• Jaguars in the Air
• Jerome
• Just Like a Dream
• Last Piece
• Little Bit
• Love Out of Lust
• Melodies & Desires
• neon
• Never Gonna Love Again
• No One Ever Loved*
• No Rest for the Wicked
• Possibility*
• Sadness Is a Blessing
• Sex Money Feelings Die
• sex money feelings die (REMIX)
• Silent My Song
• Silverline
• Sleeping Alone
• So Sad So Sexy
• The Only
• This Trumpet in My Head
• Tonight
• Two Nights
• two nights part ii
• Unrequited Love
• Utopia
• Wicked Game*


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
• Lisa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lykke Li Heavenly Lies

Heavenly Lies (оригинал Lykke Li)

Божественная ложь (перевод Алекс)

There's a mirror under my neck

На моей груди зеркало.

There's a line where I finish

Здесь моя финишная черта.

Voice inside telling, 'Run, childâ'

Голос внутри твердит: "Беги, дитя!"

Out of mind, never identify

Я сошла с ума, я не могу найти себя.

My devil's disguise

Моё дьявольское обличье,

My heaven's denied

Моё отрицание неба...

Our heathen pride

Наша безбожная гордость,

Heavenly lies

Божественная ложь.

This song can't be spoken

Эту песню нельзя рассказать словами.

Hear the call for the broken

Услышь воззвание ко всем падшим.

I lean my head where it's burning

Я опускаю голову в самое пекло,

Pave my heart and it's hurting

Мощу своё сердце, и оно болит.

My devil's disguise

Моё дьявольское обличье,

My heaven's denied

Моё отрицание неба...

Our heathen pride

Наша безбожная гордость,

Heavenly lies

Божественная ложь.

Tried to find ways thinking

Я пыталась найти способы осмыслить всё это,

Died inside and stopped looked living

Я умерла внутри и перестала подавать признаки жизни.

Tried to save the life from living

Я пыталась спасти жизнь от жизни,

Tried so hard to make it big again

Я так сильно старалась, чтобы она снова стала полной.

[2x:]

[2x:]

My devil's disguise

Моё дьявольское обличье,

My heaven's denied

Моё отрицание неба...

Our heathen pride

Наша безбожная гордость,

Heavenly lies

Божественная ложь.

Heavenly lies

Божественная ложь...

Х