Перевод текста песни Sands of Time исполнителя (группы) Lord Of The Lost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lord Of The Lost:
• Afterlife
• Annabel Lee
• Antagony (The Truth Is Written between the Lines)
• Beyond Beautiful
• Bitch
• Black Halo
• Black Lolita
• Black Oxide
• Blood and Glitter
• Blood for Blood
• Break Your Heart
• Credo
• Dead End
• Die Tomorrow
• Do You Wanna Die without a Scar
• Dry the Rain
• Epiphany
• Fists Up in the Air
• Fragmenting Façade
• From Venus to Mars
• Go to Hell
• Heart for Sale
• In a Perfect World
• Inferior
• Kill It with Fire
• La Bomba
• Last Words
• Live Today
• Lost in a Heartbeat
• Love and Hate
• Love in a Time of War
• Love Is Not Enough
• Marching into Sunset
• My Deepest Fear
• My Heart Is Black
• Never Forgive
• Never Let You Go
• Not from This World
• Nothing Words Can Say
• October 29
• One Day Everything Will Be Okay
• One Last Song
• Porcelain
• Preludium: About Love, Death & the Devil
• Prison
• Prologue
• Sands of Time
• See You Soon
• Sex on Legs
• Shock to the System
• Shut Up When You're Talking to Me
• Take the Pain Away
• The Look
• The Measure of All Things
• The Most Radical Thing to Do
• Till Death Us Do Part
• To Die For
• Undead or Alive
• Vicious Circle
• We're All Created Evil
• Zillah


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lord Of The Lost Sands of Time

Sands of Time (оригинал Lord Of The Lost)

Пески времени* (перевод Михаил из Самары)

You say my name

Меня зовешь

As if you say it for the last time

Так, словно видишь раз последний...

The last time in your life

Раз последний в жизнь свою.

Don't you

Не поймешь...

Pray to God, he will not hear

Бог не услышит твоих рвений:

'Cause sinner time he's going in

Много грешных на земле вратят мольбу...

We are lonely when we die

На одре мы, одиноки, повстречаем же судьбу...

I am waiting for salvation

О, а я так ждал спасенья,

We can leave this world behind

И побега встретил срок:

We'll be hiding

Схоронимся мы в забвеньи

Deep in the sands of time

И пройдем сквозь дней песок...

Now I need your medication

Подари своё мне средство,

Take away this pain of mine

Боли обруби исток;

Take me somewhere

Проведи туда, где вечно

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

We fade away

Мы уйдём

Into the shadows of the night

Тени сквозь, во тьму ночи,

Far away from paradise

Прочь, вдали от рая...

You know

Так живём...

There is nothing we regret

Но столь не сожалеем мы,

Strong enough to hold us back

Чтоб остаться, руки опуская...

Say goodbye to the light

Мы уходим, свет вовеки покидая...

I am waiting for salvation

О, а я так ждал спасенья,

We can leave this world behind

И побега встретил срок:

We'll be hiding

Схоронимся мы в забвеньи

Deep in the sands of time

И пройдем сквозь дней песок...

Now I need your medication

Подари своё мне средство,

Take away this pain of mine

Боли обруби исток;

Take me somewhere

Проведи туда, где вечно

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

Into the shadows we must go

Мы уйдем во тьме ночной,

To find a world that we belong to

Мир найти чтоб, каждый — свой,

Where secret place that many know

В месте тайном, всем знакомом,

Where blood is cold we let it grown

Где спокойно — станет домом.

I am waiting for salvation

О, а я так ждал спасенья,

We can leave this world behind

И побега встретил срок:

We'll be hiding

Схоронимся мы в забвеньи

Deep in the sands of time

И пройдем сквозь дней песок...

Now I need your medication

Подари своё мне средство,

Take away this pain of mine

Боли обруби исток;

Take me somewhere

Проведи туда, где вечно

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

Deep in the sands of time

Дней всё сыпется песок...

* поэтический перевод

Х