Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Not from This World исполнителя (группы) Lord Of The Lost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Not from This World (оригинал Lord Of The Lost)

Не из этого мира (перевод )

The night was black as coal
Ночь была непроглядная.
Helpless like a child
Беспомощный словно ребёнок
With hands enchained and cold
С закованными в цепи холодными руками,
I was looking up in fright
Я в страхе смотрел вверх.


You are not from this world
Ты не из этого мира,
You are born in the flames
Ты родился среди языков пламени.
And you're not from this world
Ты не из этого мира,
Oh please tell me your name
Прошу, назови мне своё имя.


In a blaze of blinding white
В зареве ослепительного света...
But I still saw as I closed my eyes
Но я всё же видел его, закрыв глаза.


Time stands still
Время остановилось.
Х
Качество перевода подтверждено