Перевод текста песни Twilight исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lake Of Tears:
• A Crimson Cosmos
• A Foreign Road
• A Trip WIth the Moon
• As Daylight Yields
• At the Destination
• Behind the Green Door
• Black Brick Road
• Boogie Bubble
• Burn Fire Burn
• Can Die No More
• Children of the Grey
• Come Night I Reign
• Cosmic Sailor
• Cosmic Weed
• Crazyman
• Demon You / Lily Anne
• Devil's Diner
• Dreamdemons
• Dystopia
• Eyes of the Sky
• Floating in Darkness
• Forever Autumn
• Greater Art
• Head on Phantom
• Headstones
• Hold on Tight
• House of the Setting Sun
• Ill Will
• In Gloom
• In Wait and in Worries
• Island Earth
• Lady Rosenred
• Last Purple Sky
• Leave a Room
• Like a Leaf
• Lost in a Moment
• Making Evenings
• Midnight Madness
• Ominous One
• Ominous Too
• One Without Dreams
• Out of Control
• Pagan Wish
• Parasites
• Planet of the Penguins
• Rainy Day Away
• Raistlin And the Rose
• Raven Land
• Return of Ravens
• So Fell Autumn Rain
• Solitude
• Sorcerers
• Sweetwater
• Taste of Hell
• The Four Strings of Mourning
• The Greymen
• The Hating
• The Homecoming
• The Path of the Gods (Upon the Highest Mountain, Part 2)
• The Shadowshires
• To Blossom Blue
• Twilight
• U.N.S.A.N.E.
• Upon the Highest Mountain
• Waiting Counting
• When My Sun Comes Down


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• London After Midnight
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Lake Of Tears Twilight

Twilight (оригинал Lake Of Tears)

Сумерки (перевод VanoTheOne)

Sleeping twilight slumber shall divide,

Дремлющие сумерки прервут сон,

Beware the moon man's hypnotizing eye.

Берегись гипнотизирующего взгляда лунного человека.

Spheres of silver lit upon the sky,

Серебряные сферы, освещающие небо,

Short is the time, short is the time...

Время на исходе, время на исходе...

[Chorus:]

[Припев:]

The day fades away,

День угасает,

The night closes in on your way.

На твоём пути встаёт ночь.

Weeping twilight, silver tears you cry,

Рыдающие сумерки и их серебряные слёзы,

Seeds of starlight turns day into night.

Семена звёздного света превращают день в ночь.

Burning horizon, fruits of gold to drown,

Пылающий горизонт утопит золотые плоды,

Soon to be gone, soon to be gone...

Чтобы вскоре уйти, чтобы вскоре уйти...

[Chorus:]

[Припев:]

The day fades away,

День угасает,

The night closes in on your way.

На твоём пути встаёт ночь.

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

The day fades away,

День угасает,

The night closes in on your way.

На твоём пути встаёт ночь.

Twilight

Сумрак (перевод AstiAva из Санкт-Петербурга)

Sleeping twilight, slumber shall divide

Спящий сумрак уносит в сон,

Beware the moon mans hypnotizing eye

Пьянящим глазом луны он был рожден

Spheres of silver, lit upon the sky

Серебряные сферы плывут по небесам,

Short is the time ...

Как мало времени дано всем нам...

The day fades away

День уходит куда-то вдаль,

The night closes in on your way

А ночь накрывает над тобой свою шаль.

Weeping twilight, silver tears you cry

Плачущий сумрак, серебряные слезы ты льешь,

Seeds of starlight turns day into night

Звездного света зерна день обращают в ночь.

Burning horizon, fruits of gold to drown

Опаленный горизонт в тьму золотой плод свой несет,

Soon to be gone ...

И скоро все уйдет...

The day fades away

День уходит куда-то вдаль,

The night closes in on your way

А ночь накрывает над тобой свою шаль

Х