Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Behind the Green Door исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Behind the Green Door (оригинал Lake Of Tears)

За зелёной дверью (перевод Reno из Москвы)

Let me taste your lips,
Дай мне попробовать твои губы,
Let me touch your skin.
Дай мне коснуться твоей кожи.
With my fingertips
Кончиками пальцев
I'm coming in
Я приступаю...


Your taste within my mouth,
Твой вкус — у меня во рту,
Your scent upon my skin,
Твой запах — у меня на коже,
Your lipstick on my cigarette.
Твоя помада — на моей сигарете.
Fading...
Умираю...


Let us play tonight,
Давай поиграем сегодня ночью,
Let us live in sin.
Давай погрешим!
When the lights go out,
Когда гаснет свет,
I'm coming in
Я приступаю...


Your taste within my mouth,
Твой вкус — у меня во рту,
Your scent upon my skin,
Твой запах — у меня на коже,
Your lipstick on my cigarette.
Твоя помада — на моей сигарете.
Fading...
Умираю...
Х
Качество перевода подтверждено