Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Out of Control исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Out of Control (оригинал Lake Of Tears)

Потерян контроль (перевод Reno из Москвы)

I need something, my soul is on fire,
Мне нужно что-то, моя душа горит,
On the brink, about to explode
Она на грани взрыва.


Something now, can't wait any longer,
Что-то сейчас, не могу больше ждать,
My fuse burning fast, I'm ready to blow
Мой фитиль догарает, я готов взорваться.


Fire in my soul
В моей душе — огонь


Can't quench the flames, can't still my hunger
Не могу потушить пламя, не могу утолить свой голод.
It's to late, I can't control me no more
Слишком поздно, я больше не могу себя контролировать.


Fire in my soul, out of control
В моей душе — огонь, потерян контроль
Х
Качество перевода подтверждено