Перевод текста песни Raven Land исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lake Of Tears:
• A Crimson Cosmos
• A Foreign Road
• A Trip WIth the Moon
• As Daylight Yields
• At the Destination
• Behind the Green Door
• Black Brick Road
• Boogie Bubble
• Burn Fire Burn
• Can Die No More
• Children of the Grey
• Come Night I Reign
• Cosmic Sailor
• Cosmic Weed
• Crazyman
• Demon You / Lily Anne
• Devil's Diner
• Dreamdemons
• Dystopia
• Eyes of the Sky
• Floating in Darkness
• Forever Autumn
• Greater Art
• Head on Phantom
• Headstones
• Hold on Tight
• House of the Setting Sun
• Ill Will
• In Gloom
• In Wait and in Worries
• Island Earth
• Lady Rosenred
• Last Purple Sky
• Leave a Room
• Like a Leaf
• Lost in a Moment
• Making Evenings
• Midnight Madness
• Ominous One
• Ominous Too
• One Without Dreams
• Out of Control
• Pagan Wish
• Parasites
• Planet of the Penguins
• Rainy Day Away
• Raistlin And the Rose
• Raven Land
• Return of Ravens
• So Fell Autumn Rain
• Solitude
• Sorcerers
• Sweetwater
• Taste of Hell
• The Four Strings of Mourning
• The Greymen
• The Hating
• The Homecoming
• The Path of the Gods (Upon the Highest Mountain, Part 2)
• The Shadowshires
• To Blossom Blue
• Twilight
• U.N.S.A.N.E.
• Upon the Highest Mountain
• Waiting Counting
• When My Sun Comes Down


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LSD
  ↓
• Laufey
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lake Of Tears
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lake Of Tears Raven Land

Raven Land (оригинал Lake Of Tears)

Земля воронов (перевод Mickushka из Москвы)

Do you know what you fear of the ravens dark

Понимаешь ли ты свой страх перед чернейшим мраком?

Do you know what they hide, hide within their hearts

Знаешь ли ты, что они скрывают, скрывают в своих сердцах?

Can you see the sorrow within their eyes

Увидишь ли ты печаль в глубине их глаз?

Can you hear their cries, when the fiddle dies ...

Услышишь ли ты их плач, когда умолкнут скрипки?

Mistletoe, friend of foe, so black upon the moor

Омела — друг твоего врага, столь черна на болотах,

Fallen leaves coloured red, blood of all the dead

Опавшие листья орошены кровью всех мертвецов.

Into mist they'll take you soul, they'll take your heart

Они заберут твоё сердце и душу в туман,

And none of flames shall burn with the ravens dark

И ни одно пламя не возгорится на земле воронов.

Raven land — mistletoe

Воронов земля — омела,

Raven land — friend of foe

Воронов земля — друг твоего врага.

Whispering winds from the land of the nevermore

Шепчущий ветер из земель небытия

Bringing tales of the dead, dead in times before

Повествует о мертвецах, павших в прежние времена.

Can you hear the shadows within the night

Слышишь ли ты тени во мраке ночном?

Can you see the flames, as the fire dies ...

Видишь ли ты пламя умирающего огня?..

Mistletoe, not a foe, black friend upon the moor

Омела — не враг, чёрный друг на болотах.

And the leaves coloured red, tears from all the dead

И красные листья орошены слезами всех павших.

In the mist they keep your soul, they keep your heart

В тумане они крепко держат твоё сердце и душу,

And all of flames shall burn with the ravens dark

И пламя должно гореть вечно в землях воронов...

Raven land — mistletoe

Воронов земля — омела,

Raven land — friend of foe

Воронов земля — друг твоего врага.

Х