[Intro: Iggy Azalea]
[Интро: Iggy Azalea]
It's Iggy Iggs!
Это Игги-Иггз!
What you want
Вот что вы хотели!
Look, look
Смотрите! Смотрите!
[Verse 1: Iggy Azalea]
[Куплет 1: Iggy Azalea]
Kick in the door, wave in the four fizzy
Выламываю двери! Я прямо-таки взрывная волна!
They already know they can't fuck with Iggy
И все суки давно уяснили: им не потягаться с Игги!
Truce got smart and the rent due, you know that
Хочешь помириться или тебе просто нужно заплатить за аренду? Ну, ты поняла. (1)
All black when I come through, it's Kodak
Все меркнет, лишь только я появляюсь. Я называю это "Кодак"! (2)
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце!
Is Iggy-iggy the baddest of 'em all?
Скажи, Игги — самая плохая сучка на всем свете?
Why you come through and shut down the mall?
Почему сначала ты стараешься проникнуть в мое сердце, но потом сразу же отворачиваешься от меня?
All that ass deservin' applause
Моя задница заслуживает аплодисментов!
[Pre-Hook: Anitta & Iggy Azalea]
[Пре-Хук: Anitta & Iggy Azalea]
Change the game (Change it up, change it up now)
Смена правил! (Меняем их, меняем их прямо сейчас!)
Switch it up again (Switch it up, switch it up now)
Переход! (Переход, переход прямо сейчас!)
Then I go again (Here we go, here we go)
И затем опять моя очередь ходить! (Начинаем, поехали!)
Playin' your role, playin' you ro-o-ole
Я играю по твоим правилам! По твоим правилам!
Fantasy (Fantasy)
Фантастика! (Фантастика!)
Turns reality (Turn reality)
Это нереально! (Переворачивает реальность с ног на голову!)
Right in front of me (Right in front of me)
Прямо передо мной! (Прямо передо мной!)
I can have it anyway I want
И я могу заполучить это, когда захочу!
[Hook: Iggy Azalea & Anitta]
[Хук: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Смена! (Ух)
This is about the time you recognize I'm that bitch
Может, хоть сейчас ты осознаешь, я — та, кто тебе нужен.
This is all that sauce your mama said you couldn't get
Я дерзкая сучка! Твоя мамочка говорила, ты таких не переносишь на душу!
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Переход! (Ух)
[Verse 2: Iggy Azalea]
[Куплет 2: Iggy Azalea]
Me and my boo on a worldwide hustle
Мы выделяемся из всей суеты этого мира!
You know what it is when I flex that muscle
Ты обожаешь, когда я работаю своей задницей!
I don't even know what a real one do
Я даже и не знаю, как должна вести себя настоящая девушка.
Talk that talk, I can back it up too
Говори, что хочешь, но зад у меня что надо!
Got yo dessert, call me the waiter
Наслаждайся десертом, можешь звать меня "Официант"!
I'm flirtin', you'll get it later
Я просто флиртую, ты поймешь это чуть позже,
You can get it from the inside out
Когда вся правда выльется наружу.
No hands, you can put it in your mouth
"Без рук! Можешь поиграть с ней своим язычком!"
[Pre-Hook: Anitta & Iggy Azalea]
[Пре-Хук: Anitta & Iggy Azalea]
Change the game (Change it up, change it up now)
Смена правил! (Меняем их, меняем их прямо сейчас!)
Switch it up again (Switch it up, switch it up now)
Переход! (Переход, переход прямо сейчас!)
Then I go again (Here we go, here we go)
И затем опять моя очередь ходить! (Начинаем, поехали!)
Playin' your role, playin' you ro-o-ole
Я играю по твоим правилам! По твоим правилам!
Fantasy (Fantasy)
Фантастика! (Фантастика!)
Turns reality (Turn reality)
Это нереально! (Переворачивает реальность с ног на голову!)
Right in front of me (Right in front of me)
Прямо передо мной! (Прямо передо мной!)
I can have it anyway I want
И я могу заполучить это, когда захочу!
[Hook: Iggy Azalea & Anitta]
[Хук: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Смена! (Ух)
This is about the time you recognize I'm that bitch
Может, хоть сейчас ты осознаешь, я — та, кто тебе нужен.
This is all that sauce your mama said you couldn't get
Я дерзкая сучка! Твоя мамочка говорила, ты таких не переносишь на душу!
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Переход! (Ух)
[Bridge: Iggy Azalea]
[Переход: Iggy Azalea]
It's Iggy bitches
Это Игги, сучки!
What you want?
Это то, что вы хотели?
What you want want want?
То, что вы хотели?
And lay in a beiben truck
Отплати мне натурой!
Heat all on you, that ring ain't big enough
Ты весь горишь от возбуждения! Но это колечко недостаточно большое!
If they talkin' that money I'm showing up
Лишь только разговор заходит о деньгах, все знают: я богаче всех!
My account getting bigger it's growing up
Мои счета продолжают расти,
And I'm still a motherfuckin' rockstar
А я все еще та тусовщица!
Popstar but I roll with the mobsters
Поп-звезда? Зато я оттягиваюсь с самыми опасными гангстерами!
Yacht club on the shore eating lobster
Яхт-клуб на побережье, я ем лобстера.
While I'm stunting in Geneva with my top off
Да, именно так я провожу свои каникулы в Женеве!
[Hook: Iggy Azalea & Anitta]
[Хук: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Смена! (Ух)
This is about the time you recognize I'm that bitch
Может, хоть сейчас ты осознаешь, я — та, кто тебе нужен.
This is all that sauce your mama said you couldn't get
Я дерзкая сучка! Твоя мамочка говорила, ты таких не переносишь на душу!
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Ooh)
Переход! (Ух)
[Hook: Iggy Azalea & Anitta]
[Хук: Iggy Azalea & Anitta]
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Switch it up on 'em)
Смена! (Ух)
This is about the time you recognize I'm that bitch
Может, хоть сейчас ты осознаешь, я — та, кто тебе нужен.
This is all that sauce your mama said you couldn't get
Я дерзкая сучка! Твоя мамочка говорила, ты таких не переносишь на душу!
Red light, yellow light, green light
Красный, желтый, зеленый!
Switch! (Switch it up on 'em)
Переход! (Ух)
(1) Игги отвечает на неоднократные нападки Азилии Бэнкс в ее адрес очень мощной строкой. Бэнкс сама признавалась, что в последнее время ей нечем платить за квартиру, доходило до того, что она занимала деньги у своих знакомых. Так вот Игги намекает на то, что это самое "перемирие" является не чем иным, как фикцией, и Азилия просто намеревается воспользоваться Игги, чтобы взять у нее денег.
(2) Имеется в виду фотоаппарат Кодак. Игги сравнивает себя с ослепляющей вспышкой.
Х
