Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freak of the Week исполнителя (группы) Iggy Azalea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Freak of the Week (оригинал Iggy Azalea feat. Juicy J)

Тело недели (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
[Iggy Azalea:]
[Iggy Azalea:]
Candy Cane Lane, baby, give me brain,
Улица леденцов, малыш, отлижи мне,
Do something strange in the back of the Range.
Давай пошалим на заднем сиденье "Рейнджа". 1
[Juicy J:]
[Juicy J:]
What Juicy J say, like, “Shut the fuck up!”
Как говорит Джуси Джей, типа: "Заткнись на х**!"
Throw a little freak in Hollywood!
Немножко расшевелим Голливуд!


[Chorus: Iggy Azalea]
[Припев: Iggy Azalea]
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week.
Тело недели, тело недели.
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!


[Verse 1: Iggy Azalea]
[Куплет 1: Iggy Azalea]
Ooh, let me be your muse,
У-у, позволь мне стать твоей музой,
Make me scream, fuck me like you got something to prove,
Заставь меня кричать, тр**ни так, словно хочешь что-то доказать,
Now you know I need a fix, come tighten my screws,
Ты знаешь, мне нужна доза тебя, закрути мои гайки,
Pussy wetter than an ocean, boy, come take a cruise,
Киска влажней, чем океан, малыш, отправляйся в круиз,
I'm 'bout to move straight to Candy Cane Lane, baby, give me brain,
Я перееду на улицу леденцов, малыш, отлижи мне,
Do something strange in the back of the Range,
Давай пошалим на заднем сиденье "Рейнджа",
You know I'm picture perfect, come and beat it out the frame,
Я знаю, что я просто картина, выдолби меня из рамы,
Put it in me deep, I like the pain, I won't complain.
Вставь в меня глубоко, я люблю боль, не буду жаловаться.
I'm a nympho for your mothafuckin' nympho, I'ma please it,
Я нимфоманка по твоему нимфоманству, я ублажу его,
If we fuck, you cummin' first just like the intro,
Если мы тр**аемся, ты кончишь первым, словно вступление,
Make 'em lick it 'fore he stick it since he hungry like a hippo,
Прежде чем вставить, он лизнёт, ведь он голоден, как бегемот,
Have 'em bustin' like a window, now he knocked out on the pillow,
Распахнулись, как окно, теперь он без чувств на подушках,
Ooh, Iggy, I'm the
У-у, Игги, я


[Chorus: Iggy Azalea]
[Припев: Iggy Azalea]
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week.
Тело недели, тело недели.
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!


[Verse 2: Juicy J]
[Куплет 2: Juicy J]
(Shut the fuck up)
(Заткнись на х**)
Yeah, freak of the week, (Week)
Да, тело недели, (Недели)
I just call her Sunday, (Sunday)
Я зову её Воскресеньем, (Воскресеньем)
We only fuck on Sunday, (Sunday)
Мы тр**аемся только по воскресеньям, (Воскресеньям)
I fly her back on Monday, (Monday)
А в понедельник она летит домой, (Понедельник)
I move em in and move em out just like I'm slangin drugs, (Oh)
Я привожу их, а потом отсылаю, будто банчу наркотой, (О)
I light it up and twist em out just like I'm changin bulbs. (Ha ha)
Я зажигаю их и закручиваю, будто меняю лампочки. (Ха-ха)
I just fucked my Tuesday cause my Monday runnin late, (Late)
Я тр**нул свою Вторник, потому что Понедельник задерживается, (Задерживается)
My Friday bitch want Thursday
Моя пятничная с**ка хочет четверга,
Cause she don't wanna wait. (Mm-mmm)
Потому что не хочет ждать. (Не-а)
I be havin to beg my hoes to give my dick a break, (I did)
Мне приходится умолять б**ей дать моему х** перерыв, (Так и было)
My new bitch say she gon kill me if I give this dick away.
Моя новая с**ка обещает убить меня, если я отниму у неё свой х**.
Come here, bounce that ass, I might fit you in my week,
Иди сюда, подрыгай ж**кой, может, впишу тебя в свою неделю,
When I spray it in her face, she gon turn the other cheek,
Когда я спускаю ей на лицо, она подставит другую щёку,
I'm a dog, I'm a dog, girl, that pussy like a treat,
Я кобель, я кобель, детка, киска для меня как лакомство,
Give me brain, give me brain, turn a n**ga to a geek. (Yes, sir)
Прими в рот, прими в рот, н*ггер будет подающим. (Так точно)


[Chorus: Iggy Azalea]
[Припев: Iggy Azalea]
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week.
Тело недели, тело недели.
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!
Throw that cash, (Yeah, hoe), throw that cash,
Брось деньжат, (Да, бл**ь) брось деньжат,
Throw that cash, (Yeah, hoe), bounce that ass!
Брось деньжат, (Да, бл**ь) потряси ж**кой!


[Outro: Iggy Azalea]
[Концовка: Iggy Azalea]
Candy Cane Lane, baby, give me brain,
Улица леденцов, малыш, отлижи мне,
Do something strange in the back of the Range.
Давай пошалим на заднем сиденье "Рейнджа".
Candy Cane Lane, baby, give me brain,
Улица леденцов, малыш, отлижи мне,
Do something strange in the back of the Range.
Давай пошалим на заднем сиденье "Рейнджа".
Freak of the week, (Yeah, hoe) freak of the week, (Yeah, hoe)
Тело недели, (Да, бл**ь) тело недели,
Freak of the, freak of the, freak of the, freak, freak, (Yeah, hoe)
Тело, тело, тело, тело, тело, (Да, бл**ь)
Freak of the week, freak of the week,
Тело недели, тело недели,
Freak of the week, freak of the week.
Тело недели, тело недели.







1 — Land Rover Range Rover — полноразмерный люксовый полноприводный внедорожник, выпускаемый британской компанией Land Rover с 1970 года. Является флагманской моделью компании.
Х
Качество перевода подтверждено