[Verse 1: Iggy Azalea]
[Куплет 1: Игги Азалия]
Look, we gettin' money
Только погляди: мы зарабатываем деньги,
We spendin' money
Мы тратим деньги.
There's June money and December money
Деньги в июне, деньги в декабре,
There's summer money and winter money
Деньги летом, деньги зимой,
Cold-co-co-co-cold
Холодные как лёд.
Clothes on top of clothes
У меня горы одежды,
I'm flier than a bird
Я летаю выше птиц,
And I'm shittin' on you hoes
И мне на**ать на вас, шл**и.
What you know? Bitch I'm on
Да что вы знаете? С**ки, я в игре,
And can't nobody turn me off
Никто не может испортить мне настроение.
And if I was a dick I would be hard
Если бы я была членом, он бы был твёрдым,
But you would make me soft, my god
Но при виде тебя упал бы, боже мой!
He choosin' like hello, hello
Он выбирает из всех, привет-привет,
Tall, pretty bitch, hair yellow, yellow
Высокую симпатичную су**у, волосы светлые, светлые,
Blond, but please don't think I'm dumb
Блондинка, но не думайте, что тупая.
I'm gettin' to this bread
Я отхватила хороший кусок «хлеба»,
Where's the Grey Poupon?
Где же горчица?
These dudes is on my jack
Эти пижоны так милы со мной
Every time I come
Каждый раз, когда я прихожу.
And you would think that I was strippin'
Вы можете думать, что я была стриптизершей:
Shit, the way they throw the ones
Но, чёрт, вы бы знали, как им кидают деньги.
I can make you go
Я могу заставить тебя уйти,
I can make you move
Я могу заставить тебя подвинуться,
I can make you do what the fuck I want you to do
Я могу заставить тебя делать, что я хочу.
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
[Verse 2: Iggy Azalea]
[Куплет 2: Игги Азалия]
Fuck you bitches
Катитесь в ад, с**и,
You ugly bitches
Безобразные с**и,
You stupid bitches
Тупые с**и,
You dummy bitches
Кукольные с**и,
You dusty bitches
Грязные с**и,
Don't touch me bitches (whoa)
Не трогайте меня, с**и! (оу)
Whoa, whoa whoa
Оу, оу, оу!
You're not on my level
Вы не на моем уровне,
You're not even close
Вы даже близко со мной не стояли.
And these are Ferragamo
Это туфли от Феррагамо,
1
Baby, what the fuck are those?
Детка, а что за х**нь на тебе?
Since you snifflin', sneezin', cryin'
Хватит хныкать, шмыгать носом, рыдать,
Baby go and blow your nose
Детка, утри носик.
Bitch I'm on
С**ка, я в игре.
And if I have to tell you one more time I'll blow
Если ты вынудишь меня повторить это ещё хоть раз, я взорвусь,
Like a bomb, or a horn, or a bitch behind a bungalow at prom
Как бомба, или сирена, или с**ка, стоящая в сторонке на выпускном.
What I'm on
То, чем я живу,
I swear these bitches not
Клянусь, это недоступно тем с**ам.
It's pussy two times:
Две киски — это
Pussy two more times is exactly what he got
Ещё две киски — то, что он получил,
After I made it hot
После того, как я завела всех,
And he spent up all his gwap
И он потратил все свои деньги.
I'm talkin' racks on top of racks
У меня горы тысячных пачек
And stacks on top of that
И еще столько же сверху.
He took me to them shops and I got bags on top of bags
Он отвёз меня в магазин, и теперь у меня горы сумок.
You dress like orphan Annie
Ты одета, как сирота, Энни,
2
Get a kitchen, back them rags
Вернись на кухню и снова хватайся за тряпки.
You're not lookin' too good
Ты не выглядишь очень хорошо,
And that's too bad
И это слишком плохо.
I can make you go
Я могу заставить тебя уйти,
I can make you move
Я могу заставить тебя подвинуться,
I can make you do what the fuck I want you to do
Я могу заставить тебя делать, что я хочу.
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
[Verse 3: Joe Moses]
[Куплет 3: Джо Мозес]
My wrist yellow
Золотой браслет,
My Benz black
Чёрный Мерседес,
Everybody know I did that
Все знают, что я сделал это.
I am that
Я воплощаю это.
My watch blue
Серебряные часы,
My bitch's phat
Шикарная с**а,
That's pretty, hot, and tempting, n**ga
Все это так горячо, так заводит, н*ггер,
Earrings Bart Simpson, n**ga
Носишь сережки, как Барт Симпсон, н*ггер.
Fuck a duck, we fixin' n**ga
На х** утку, мы исправим н*ггеров.
Milk carton, you missin' n**ga
Пьёшь молоко из коробки? Ты пропащий человек, н*ггер.
I'm Brick Squad and I'm caso
Я из «Brick Squad», я серьёзен.
3
I'm all out and I'm 5'4"
Я выкладываюсь полностью на свои 163 см.
My squad is something I die for
Я умру за свою банду:
Just point 'em out
Просто укажите мне на них,
And I ride on em
И я сразу приеду разобраться.
Who talkin', boy?
Это ты здесь лепечешь, парень?
Inside be bossin' boy
Иди вы**ывайся в свой двор, парень.
I shits beats, you coughin' boy
Я пишу крутые биты, а твои больше похожи на кашель, парень.
I ride tracks, you walkin' boy
Я за рулем, а ты на своих двоих, парень.
I does me, you do you
Я сделал карьеру. Ты рукоблудишь,
I fuck bitches, you Youtube
Пока я тр**аю шлюх. Ты смотришь на меня
You watch me, I watch hoes
На YouTube, я наблюдаю за с**ками.
You pillow talkin', I fuck stole
Ты мямлишь что-то в постели, я тр**аюсь на мехах.
I'm JM, that's gettin' money
Я ДМ, поэтому я гребу деньги.
Fuck haters, them n**gas funny
Посылаю завитсников, этих смехотворных н*ггеров.
All out, we gettin' money
Выкладываюсь на полную, мы зарабатываем деньги.
All out, that's good money
Выкладываюсь на полную, можно хорошо заработать.
I can make you go
Я могу заставить тебя уйти,
I can make you move
Я могу заставить тебя подвинуться,
I can make you do what the fuck I want you to do
Я могу заставить тебя делать, что я хочу.
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
I walk in they like
Когда я захожу, все отвлекаются:
Hello, hello, hello
«Привет», «привет», «привет».
1 — Salvatore Ferragamo — итальянская марка модной обуви.
2 — «Энни» — мюзикл Чарльза Страуза и Мартина Чарнина на либретто Томаса Миэна, основанный на комиксе Харольда Грея «Маленькая сиротка Энни».
3 — 1017 Brick Squad Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Gucci Mane в 2007 году.
Х
