Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pu$$y исполнителя (группы) Iggy Azalea

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pu$$y (оригинал Iggy Azalea)

Киска (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Iggy Iggy, pussy illy,
Игги-Игги, здравая киска,
Wetter than the Amazon.
Мокрее Амазонки.
Taste this kitty,
Отведай эту кисоньку,
Silly Billy poppin Pilly's,
Глупый Билли глотает пилюльки,
Smoke it like a Swisher,
Раскури её, как сигару,
Lick this Philly.
Слизни сливочки.
Mold em, ah! Soak em, ah!
Заливай их! А-а! Мочи их! А-а!
Hook em like crack, after shock,
Цепляй их, как крэк! Новый толчок,
Molten, ah! Lava drop.
Плавится! А-а! Извергается лава.
This should be outlawed, call me Pac.
Такое надо объявить вне закона, зовите меня Паком. 1
(Pu$, pu$)
(Киска, киска)
The illest on the planet,
Самая здравая на планете,
Better play ya cards right, Mr. Gambit.
Тебе лучше разыграть свои карты правильно, мистер Гамбит. 2
If you wanna hang here, ain't no hammock,
Если хочешь зависнуть, то тут тебе на гамак.
Never, not better, Law should ban it,
Лучше не будет никогда, властям надо запретить её,
Never, not better, Law should ban it,
Лучше не будет никогда, властям надо запретить её,
I do it right, wit Drugs understand it.
Я делаю правильно с D.R.U.G.S., поймите это. 3
I do it right, now, please, soak panty.
Я делаю правильно, а теперь, пожалуйста, промочи мне трусики.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Left, right, back to the middle,
Слева направо и назад к середине,
Head on a swivel neck till I quiver.
Вращай головой, как на шарнире, пока я не задрожу.
Open ya mouth,
Открывай рот,
Taste the rainbow, taste my Skittles, ah!
Попробуй радугу, попробуй мои "Скиттлз", а-а!
Left, right, back to the middle,
Слева направо и назад к середине,
Head on a swivel neck till I quiver.
Вращай головой, как на шарнире, пока я не задрожу.
Open ya mouth,
Открывай рот,
Taste the rainbow, taste my Skittles, ah!
Попробуй радугу, попробуй мои "Скиттлз", а-а!


[Chorus:]
[Припев:]
Pu$, pu$, pu$,
Киска, киска, киска,
Pu$, pu$, pu$,
Киска, киска, киска,
Pu$, pu$, pu$,
Киска, киска, киска,
Pu$, pu$, pu$,
Киска, киска, киска.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You know bitches envy me
Знаете, стервы завидуют мне,
Cause you won't get rid of me,
Потому что от меня не избавиться,
When you cum, I run,
Когда ты кончаешь, я убегаю,
This cat's got you missin' me.
Из-за этой кошечки ты соскучишься по мне.
Bad Boys get a mouth full of pussy aka Listerine,
Рот у плохих парней занят киской, всё равно, что Листерином, 4
Here to make you lose your mind,
Я здесь, чтобы ты потерял голову,
Gonna need a Sherlock Holmes,
Нужен будет Шерлок Холмс,
To solve your mystery, I'm naaasty.
Чтобы решить твою загадку, я по-о-ошлая.
Baby, what you thinking? Aka Titanic,
Что думаешь, малыш? Я также известна, как Титаник:
So much wet will have yo ass sinking.
Такая влажная, что ты потонешь.
Treat that tongue like a bullet,
Пользуйся языком, как пулей,
Give me head, Abe Lincoln.
Работай головой, как Эйб Линкольн,
This is so out this world,
Это просто космос,
But, no, you not dreamin'.
Но, нет, ты не спишь.


[Pre-Chorus]
[Распевка]


[Chorus]
[Припев]





1 — Тупак Амару Шакур (1971 — 1996), выступавший также под псевдонимами MC New York, 2Pac и Makaveli [при рождении — Лесэйн Пэриш Крукс] — американский рэпер, киноактер и общественный деятель; выступал в составе группы Outlawz.

2 — Гамбит — персонаж из вселенной Marvel Comics, созданный Крисом Клэрмонтом и Джимом Ли; мутант, спсобный преобразовывать заложенную в любом предмете потенциальную энергию в кинетическую; вооружён метательными картами и телескопическим шестом.

3 — D.R.U.G.S. — продюсеры композиции.

4 — Листерин — торговое название антибактериального средства для полоскания полости рта.
Х
Качество перевода подтверждено