Перевод текста песни Ungesagt исполнителя (группы) Howard Carpendale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howard Carpendale:
• Armer, Alter, Reicher Mann
• Bring Mir Meine Liebe Zurück
• California
• Das Große Erlebnis
• Das Ist Unsere Zeit
• Deine Spuren Im Sand
• Du Bist Das Letzte...
• Es Geht Um Mehr
• Grand Prix
• Hello Again
• Hey Magic Girl
• Ich Fühl Wie Du
• Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
• Ich Hab' Eine Schwäche Für Die Liebe
• Ich Hätt' Dich So Gern Noch Einmal Bei Mir
• Indianapolis
• Ist Ein Leben Genug
• Komm Mit
• Let's Do It Again!
• Nacht über…
• Nachts, Wenn Alles Schläft
• Ob-la-di, Ob-la-da
• Schau' Mir Bitte Tief in Die Augen
• Sugar Sugar
• Ungesagt
• Warum Tanzt Du So Allein
• Wenn Die Sehnsucht Beginnt
• Willkommen Auf Der Titanic
• Wovon Träumst Du


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Howard Carpendale Ungesagt

Ungesagt (оригинал Howard Carpendale)

Невысказанное (перевод Сергей Есенин)

Die Zeichen schienen klar zu sein,

Знаки казались понятными,

Schwer zu übersehen

Трудно не заметить.

Ich hab gedacht, es wär' vorbei

Я думал, что всё кончено,

Und höchste Zeit, Zeit für mich zu gehen

И для меня самое время, время уйти.

Ich wär' dir nur im Weg

Я бы только мешал тебе.

Ich stellte keine Fragen mehr

Я больше не задавал вопросов.

Dafür war ich zu stolz

Я был слишком горд для этого

Und ging auf Distanz zu dir

И дистанцировался от тебя.

Ich nahm an, du hast es so gewollt

Я предполагал, что ты хотела этого.

Hast du es so gewollt?

Ты хотела этого?

Ungefragt

Без всяких вопросов.

Wieder viele Worte

Снова много слов,

Leider ungesagt

Увы, не высказано.

Wir haben nicht verstanden

Мы не поняли.

Das ist ungeahnt

Это неожиданно.

Zwischen uns viel Ungesagtes gab

Между нами было много невысказанного

In all den Jahren [x2]

За все эти годы. [x2]

Du stelltest keine Fragen mehr

Ты больше не задавала вопросов.

Da ging es dir wie mir

Тогда ты чувствовала себя, как и я,

Und dir fiel's genauso schwer

И тебе было так же трудно

Zu definieren, was ich von dir will

Определить, чего я хочу от тебя

Und was ich für dich fühl'

И что чувствую к тебе.

Doch weil wir nur die Zeichen sahen,

Но поскольку мы видели только знаки,

Haben wir uns übersehen

Мы не замечали друг друга.

Wir fühlten uns

Мы чувствовали,

So fern und war'n

Что далеки друг от друга, но были

In Wirklichkeit uns immer noch so nah

В действительности всё ещё так близки.

Es war uns nur nicht klar

Это не было так очевидно для нас.

Ungefragt

Без всяких вопросов.

Wieder viele Worte

Снова много слов,

Leider ungesagt

Увы, не высказано.

Wir haben nicht verstanden

Мы не поняли.

Das ist ungeahnt

Это неожиданно.

Zwischen uns viel Ungesagtes gab

Между нами было много невысказанного.

Woran es lag?

В чём была причина?

Denn unbemerkt

Ведь незамеченными

War'n die Dinge eigentlich doch,

Были многие вещи на самом деле,

Umgekehrt

Перевёрнутыми.

Viel zu viele Fragen waren

Слишком много вопросов было

Ungeklärt,

Непрояснено,

Weil da so viel Ungesagtes war

Потому что так много невысказанного было

In all den Jahren

За все эти годы.

Unbewusst

Неосознанными

Blieben viele Chancen von uns

Остались многие из наших шансов.

Ungenutzt,

Неиспользованными,

Bis sie in dem Schweigen

Пока они в безмолвии

Zwischen uns zum Schluss

Между нами не остались под конец.

Endlich all das Ungesagte sahen

Наконец-то мы увидели всё невысказанное

Nach all den Jahren [x2]

Спустя столько лет. [x2]

Weil da so viel Ungesagtes war

Потому что так много невысказанного было

In all den Jahren,

За все эти годы,

Bis wir all das Ungesagte sahen

Пока мы не увидели всё невысказанное

Nach all den Jahren [x2]

Спустя столько лет. [x2]

Х