Перевод текста песни Das Große Erlebnis исполнителя (группы) Howard Carpendale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howard Carpendale:
• Armer, Alter, Reicher Mann
• Bring Mir Meine Liebe Zurück
• California
• Das Große Erlebnis
• Das Ist Unsere Zeit
• Deine Spuren Im Sand
• Du Bist Das Letzte...
• Es Geht Um Mehr
• Grand Prix
• Hello Again
• Hey Magic Girl
• Ich Fühl Wie Du
• Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
• Ich Hab' Eine Schwäche Für Die Liebe
• Ich Hätt' Dich So Gern Noch Einmal Bei Mir
• Indianapolis
• Ist Ein Leben Genug
• Komm Mit
• Let's Do It Again!
• Nacht über…
• Nachts, Wenn Alles Schläft
• Ob-la-di, Ob-la-da
• Schau' Mir Bitte Tief in Die Augen
• Sugar Sugar
• Ungesagt
• Warum Tanzt Du So Allein
• Wenn Die Sehnsucht Beginnt
• Willkommen Auf Der Titanic
• Wovon Träumst Du


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hannah Jane Lewis
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hämatom
  ↓
• He is We
  ↓
• Heart
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hanson
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Howard Carpendale Das Große Erlebnis

Das Große Erlebnis (оригинал Howard Carpendale)

Большое событие (перевод Сергей Есенин)

Heut' hab ich dir einen Ring gebracht,

Сегодня я принёс тебе кольцо,

Nicht sehr kostbar, aber schön

Не очень дорогое, но красивое.

Ich hab ihn für dich als Dank gedacht,

Я задумал его для тебя в знак благодарности,

Denn ich muss dir gesteh'n:

Ведь я должен признаться тебе:

Das große Erlebnis meines Lebens,

Большое событие моей жизни,

Das große Erlebnis, das bist du

Большое событие, это ты.

Ich lebe für dich nur noch alleine,

Я живу только для тебя одной.

Ich tue für dich nur, was ich tu

Я делаю только для тебя то, что делаю.

Ich werde ruhig so wie ich nie es war

Я становлюсь спокойным, как никогда не был,

Und das verdank' ich dir allein

И этим я обязан только тебе.

Ich werd' zufrieden so wie ich nie es war

Я становлюсь довольным, как никогда не был,

Und das verdank' ich dir allein

И этим я обязан только тебе.

Einmal kaufe ich die Möbel ein

Когда-нибудь я куплю мебель

Und die Wohnung für uns zwei

И квартиру для нас двоих.

Und wir werden die Familie sein,

И мы будем семьёй,

Auf die ich mich schon freu

Этого я жду с нетерпением.

[2x:]

[2x:]

Das große Erlebnis meines Lebens,

Большое событие моей жизни,

Das große Erlebnis, das bist du

Большое событие, это ты.

Ich lebe für dich nur noch alleine,

Я живу только для тебя одной.

Ich tue für dich nur, was ich tu

Я делаю только для тебя то, что делаю.

Ich werde ruhig so wie ich nie es war

Я становлюсь спокойным, как никогда не был,

Und das verdank' ich dir allein

И этим я обязан только тебе.

Ich werd' zufrieden so wie ich nie es war

Я становлюсь довольным, как никогда не был,

Und das verdank' ich dir allein

И этим я обязан только тебе.

[2x:]

[2x:]

Das große Erlebnis meines Lebens,

Большое событие моей жизни,

Das große Erlebnis, das bist du

Большое событие, это ты.

Ich lebe für dich nur noch alleine,

Я живу только для тебя одной.

Ich tue für dich nur, was ich tu

Я делаю только для тебя то, что делаю.

Х