Перевод текста песни Das Ist Unsere Zeit исполнителя (группы) Howard Carpendale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Howard Carpendale:
• Armer, Alter, Reicher Mann
• Bring Mir Meine Liebe Zurück
• California
• Das Große Erlebnis
• Das Ist Unsere Zeit
• Deine Spuren Im Sand
• Du Bist Das Letzte...
• Es Geht Um Mehr
• Grand Prix
• Hello Again
• Hey Magic Girl
• Ich Fühl Wie Du
• Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
• Ich Hab' Eine Schwäche Für Die Liebe
• Ich Hätt' Dich So Gern Noch Einmal Bei Mir
• Indianapolis
• Ist Ein Leben Genug
• Komm Mit
• Let's Do It Again!
• Nacht über…
• Nachts, Wenn Alles Schläft
• Ob-la-di, Ob-la-da
• Schau' Mir Bitte Tief in Die Augen
• Sugar Sugar
• Ungesagt
• Warum Tanzt Du So Allein
• Wenn Die Sehnsucht Beginnt
• Willkommen Auf Der Titanic
• Wovon Träumst Du


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hinder
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hanzel und Gretyl
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heart
  ↓
• Helen Forrest & Dick Haymes
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Her's
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hot Chocolate
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hadouken!
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• HAIM
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Harpyie
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Howard Carpendale Das Ist Unsere Zeit

Das Ist Unsere Zeit (оригинал Howard Carpendale)

Это наше время (перевод Сергей Есенин)

Ich brauche es nicht schön zu reden,

Мне не нужно говорить красивые слова,

Das ist unsere Zeit

Это наше время.

Ich laufe nicht dem Glück entgegen,

Я не бегу навстречу счастью,

Irgendwann kommt es von ganz allein

Когда-нибудь оно придёт само.

Ich brauche keinen Plan zu haben,

Мне не нужен план местности,

Um meinen Weg zu erkennen

Чтобы узнать свой путь.

Ich weiß, den allerschönsten Tag

Я знаю, что самый прекрасный день

Bekommt man irgendwo, vom Leben geschenkt

Получишь где-то, дарован жизнью.

[2x:]

[2x:]

Irgendwann ist jetzt,

Когда-нибудь – это сейчас,

Irgendwo ist hier

Где-то – это здесь.

Das ist unsere Zeit, unsere Zeit

Это наше время, наше время.

Wir haben alle unsere Wünsche noch frei

У нас ещё остались все наши желания.

Das ist unsere Zeit, unsere Zeit

Это наше время, наше время.

Das, was jetzt passiert,

То, что происходит сейчас,

Das ist unsere Zeit

Это наше время.

Ich muss nicht tausend Fragen stellen,

Мне не нужно задавать тысячу вопросов,

Ich nehm' es, so wie es ist

Я принимаю всё, как есть.

Ich muss nicht jede Antwort kennen,

Мне не нужно знать каждый ответ,

Irgendwann stellt sich heraus, was es ist

Когда-нибудь выяснится, что это.

Ich brauch' nicht immer stark zu sein,

Мне не нужно всегда быть сильным,

Ich kann auch verlieren

Я могу и проиграть.

Von mir aus auch der Letzte sein,

По мне, и последний

Der sich irgendwo ganz oben platziert

Занимает очень высокое место.

[2x:]

[2x:]

Irgendwann ist jetzt,

Когда-нибудь – это сейчас,

Irgendwo ist hier

Где-то – это здесь.

[2x:]

[2x:]

Das ist unsere Zeit, unsere Zeit

Это наше время, наше время.

Wir haben alle unsere Wünsche noch frei

У нас ещё остались все наши желания.

Das ist unsere Zeit, unsere Zeit

Это наше время, наше время.

Das, was jetzt passiert,

То, что происходит сейчас,

(Das ist unsere Zeit)

(Это наше время)

Das ist unsere Zeit, unsere Zeit [x2]

Это наше время, наше время [x2]

Das ist unsere Zeit [x2]

Это наше время [x2]

Х