Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Havok исполнителя (группы) Havok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Havok (оригинал Havok)

Опустошение (перевод akkolteus)

Nuclear warfare, create, desolate
Ядерная война – сотворение опустошения,
Lives that are gone, no trust in fate
Сметенные прочь жизни, нет веры в хорошую судьбу.
Havok arise, death to us all
Опустошение правит бал, это смерть для всех нас,
The end is here, answer death's sweet call
Армагеддон настал, внемлите сладкому зову смерти.


Fire!
Огонь!
Disintegrate the flesh
Расщепите плоть,
Leaving nothing left
Не оставляя ничего.
No one to save our planet
Некому спасать нашу планету.
Now!
Теперь!
It's time for us to die
Настал час нашей смерти.
Look up to the sky
Смотрите, что в небе,
Watch our cities vanish
Смотрите, как исчезают наши города.


Anarchist dream, extinction of mankind
Мечта анархиста - уничтожение человечества,
Leaders are dead, there's no life to find
Мировые лидеры мертвы, признаков жизни нет.
Chaos reigns, destruction mounts
Царит хаос, разрушение торжествует,
Peace is gone, raising body counts
Мира больше нет, число жертв растет.


Fire!
Огонь!
Disintegrate the flesh
Расщепите плоть,
Leaving nothing left
Не оставляя ничего.
No one to save our planet
Некому спасать нашу планету.
Now!
Теперь!
It's time for us to die
Настал час нашей смерти.
Look up to the sky
Смотрите, что в небе,
Watch our cities vanish
Смотрите, как исчезают наши города.


Nowhere to run, nowhere to hide
Бежать некуда, спрятаться негде,
There's no escape so swallow your pride
Выхода нет, так что усмирите гордость.
Fear is no more, it ceased to exist
Страха больше нет, он исчез,
Lay your body to rest, your life you shall miss
Упокойте свои тела, вам будет не хватать ваших жизней.


Fire!
Огонь!
Disintegrate the flesh
Расщепите плоть,
Leaving nothing left
Не оставляя ничего.
No one to save our planet
Некому спасать нашу планету.
Now!
Теперь!
It's time for us to die
Настал час нашей смерти.
Look up to the sky
Смотрите, что в небе,
Watch our cities vanish
Смотрите, как исчезают наши города.
Х
Качество перевода подтверждено