Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F.P.C. исполнителя (группы) Havok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

F.P.C. (оригинал Havok)

Нах*й политкорректность (перевод akkolteus)

They want to shut you up
Они хотят заткнуть тебя,
And put your mind in a cage
Хотят запереть твой разум в клетке,
Dictate the words that you can use
Указывая, какие слова тебе использовать -
Freedom of speech goes up in flames
Свобода слова горит синим пламенем.


When the censorship begins
Когда они введут цензуру,
They will come for you
Они придут за тобой.
Speaking your mind becomes a sin
Говорить то, что думаешь, – это уже преступление,
Political correctness breaking through
Политкорректность рвется из всех щелей.


With the suppression of ideas
При запрете на свободу мысли
Everybody pays the price
Каждый платит цену.
Beware of this because
Остерегайтесь этого,
Political correctness ends your rights
Ибо политкорректность упраздняет ваши права.


When the censorship begins
Когда они введут цензуру,
They will come for you
Они придут за тобой.
Speaking your mind becomes a sin
Говорить то, что думаешь, – это уже преступление,
Political correctness breaking through
Политкорректность рвется из всех щелей.


P.C. warriors want to force you to speak their way
ПК-воины хотят заставить тебя говорить на их языке.
P.C. warriors want to prohibit what you can say today
ПК-воины стремятся помешать тебе сказать то, что ты хочешь сказать.
That's right
Такова правда.


Political correctness: free speech is seized
Политкорректность: свобода слова в тисках,
Political correctness is a social disease
Политкорректность – общественный недуг.
Political correctness: free speech is seized
Политкорректность: свобода слова в тисках,
Political correctness is a social disease
Политкорректность – общественный недуг.
Fuck it
Нах*й её!


[Solo]
[Соло]


Political correctness: free speech is seized
Политкорректность: свобода слова в тисках,
Political correctness is a social disease
Политкорректность – общественный недуг.
Political correctness: free speech is seized
Политкорректность: свобода слова в тисках,
Political correctness is a social disease
Политкорректность – общественный недуг.


Fuck P.C.
Нах*й политкорректность!
Х
Качество перевода подтверждено