Перевод текста песни I'm from LA исполнителя (группы) Go Betty Go

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Go Betty Go:
• C'mon
• Go Away
• I'm from LA
• Laugh Again
• Runaway
• Saturday
• The Pirate Song
• Ticking Bombs
• You're Your Worst Enemy
• You Want It All


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Go Betty Go I'm from LA

I'm from LA (оригинал Go Betty Go)

Я из Лос-Анджелеса (перевод Алексей Турковский из Усинска)

It's nine o' clock on Monday morning and I'm late

Сейчас девять часов, понедельник, и я опаздываю.

I stayed up drinking with the girls from Silver Lake

Я всю ночь пила с девчонками из Silver Lake. 1

With no make-up on I get into my car

Не накрашенная, я сажусь в машину

And then I drive into the freeway parking lot

И затем еду на парковку.

They say I'm lazy, I'm always late

Говорят, я ленивая и всегда опаздываю.

Full of excuses, I'm from LA

Глубоко извиняюсь, я из Лос-Анджелеса.

They say I'm careless, can't find my way

Говорят, я легкомысленна, не могу найти своего пути.

Crazy and precious, I'm from LA

Сумасшедшая и драгоценная, я из Лос-Анджелеса.

I'm from LA

Я из Лос-Анджелеса.

I'm from LA

Я из Лос-Анджелеса.

I'm all hung over, feels like nails inside my head

У меня жуткое похмелье, голова раскалывается.

It's getting hot, the sweat is dripping down my legs

Становится жарко, пот льется с меня ручками.

The air conditioner still broken from the quake

Кондиционер так и сломан после землетрясения.

And now I'm melting like a wax doll in the flames

И теперь я таю, как восковая кукла в огне.

(Here in LA)

(Здесь, в Лос-Анджелесе)

They say I'm lazy, I'm always late

Говорят, я ленивая и всегда опаздываю.

Full of excuses, I'm from LA

Глубоко извиняюсь, я из Лос-Анджелеса.

They say I'm careless, can't find my way

Говорят, я легкомысленная, не могу найти своего пути.

Crazy and precious, I'm from LA

Сумасшедшая и драгоценная, я из Лос-Анджелеса.

The radio says sig alert all throughout the five

По радио передают о боевой готовности в пять часов,

I'm right behind an ugly Saab with broken lights

А я прямо за уродским Saab 2 с разбитыми фарами.

I put my make-up on while Betty's on the line

Я крашусь, разговаривая с Бетти.

With nothing else to do it helps me pass the time

Пока мне нечего делать, это помогает мне занять время.

They say we're lazy, we always late

Говорят, мы ленивые и всегда опаздываем.

Full of excuses, we're from LA

Глубоко извиняемся, мы из Лос-Анджелеса.

They say we're careless, can't find our way

Говорят, мы легкомысленны, но можем найти своих путей.

Crazy and precious, we're from LA

Сумасшедшие и драгоценные, мы из Лос-Анджелеса.

We're from LA

Мы из Лос-Анджелеса.

We're from LA

Мы из Лос-Анджелеса.

We're from LA

Мы из Лос-Анджелеса.

We're from LA

Мы из Лос-Анджелеса.

We're from LA

Мы из Лос-Анджелеса.

1 — район Лос-Анджелеса.

2 — марка машины.

Х