Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pillow Fight исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pillow Fight (оригинал Galantis)

Бой подушками (перевод Алекс)

[Verse 1: Matthew Koma]
[1 куплет: Matthew Koma]
When pillow talks turn to pillow fights
Когда постельные разговоры превращаются в бои подушками,
Remember before you say goodnight
Не забудь, пока ты не пожелала спокойной ночи,
To make up before you go to sleep
Помириться, пока ты не легла спать,
So pillow fights turn to pillow dreams
Чтобы подушками не дрались, а спали на них.


[Chorus: Matthew Koma]
[Припев: Matthew Koma]
I'll go to sleep
Я лягу спать,
I'll go to sleep tomorrow
Я лягу спать завтра.
I'll go to sleep
Я лягу спать,
I'll go to sleep tomorrow [3x]
Я лягу спать завтра. [3x]


[Break:]
[Брейк:]
(I'll go to sleep)
(Я лягу спать)


[Verse 1: Matthew Koma]
[1 куплет: Matthew Koma]
When pillow talks turn to pillow fights
Когда постельные разговоры превращаются в бои подушками,
Remember before you say goodnight
Не забудь, пока ты не пожелала спокойной ночи,
To make up before you go to sleep
Помириться, пока ты не легла спать,
So pillow fights turn to pillow dreams
Чтобы подушками не дрались, а спали на них.


[Chorus: Matthew Koma]
[Припев: Matthew Koma]
I'll go to sleep
Я лягу спать,
I'll go to sleep tomorrow
Я лягу спать завтра.
I'll go to sleep
Я лягу спать,
I'll go to sleep tomorrow [3x]
Я лягу спать завтра. [3x]


[Break:]
[Брейк:]
(I'll go to sleep)
(Я лягу спать)
Х
Качество перевода подтверждено