Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peanut Butter Jelly исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Peanut Butter Jelly (оригинал Galantis)

Арахисовое масло и желе (перевод VeeWai)

Sleepless nights at the château,
Бессонные ночи в шато —
Visualize it.
Представь их отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Kush kush wherever we go,
Дым, дым, куда бы мы ни пошли —
Visualize it.
Представь его отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


To get a wildfire burning,
Разжечь дикий огонь —
Visualize it.
Представь его отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Ace high, I'm going all in,
Старший туз, я иду ва-банк —
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Spread it like peanut butter jelly,
Размазывай, как арахисовое масло и желе,
Do it like I owe you some money,
Делай это так, будто я должен тебе денег,
Do it like I owe you some money,
Делай это так, будто я должен тебе денег,
Money, money, money...
Денег, денег, денег...


Spread it like,
Размазывай, как,
Spread it like...
Размазывай, как...
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.
Spread it like...
Размазывай, как...


Sleepless nights at the château,
Бессонные ночи в шато —
Visualize it.
Представь их отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Kush kush wherever we go,
Дым, дым, куда бы мы ни пошли —
Visualize it.
Представь его отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


To get a wildfire burning,
Разжечь дикий огонь —
Visualize it.
Представь его отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Ace high, I'm going all in,
Старший туз, я иду ва-банк —
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Spread it like peanut butter jelly,
Размазывай, как арахисовое масло и желе,
Do it like I owe you some money,
Делай это так, будто я должен тебе денег,
Do it like I owe you some money,
Делай это так, будто я должен тебе денег,
Money, money, money...
Денег, денег, денег...


Spread it like,
Размазывай, как,
Spread it like...
Размазывай, как...
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.
Spread it like...
Размазывай, как...


Spread it like...
Размазывай, как...
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.


Spread it like...
Размазывай, как...
Visualize it.
Представь это отчётливо.
I'll give you something to do,
Я подкину тебе занятие,
I'll give you something to do.
Я подкину тебе занятие.
Х
Качество перевода подтверждено