Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Alligator исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey Alligator (оригинал Galantis)

Эй, аллигатор! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hold me tight and pull me under
Обними меня крепко и утяни за собой.
You let me drown, you let me dream
Ты позволил мне пойти ко дну, но ты позволил мне мечтать.
Well you should know by now my heart is in your teeth
Что ж, ты уже должен понимать, что моё сердце зажато твоими челюстями.
Hey alligator, have some mercy on me
Эй, аллигатор, сжалься надо мной!
(Have some mercy on me)
(Сжалься надо мной)


[Chorus:]
[Припев:]
Cold blooded, hot headed, I love it, I can't escape you
Ты хладнокровен, ты горяч, и мне это нравится, я не могу тебя бросить.
Why do I come back for more? It's human nature
Почему я возвращаюсь к тебе за новыми ощущениями? Это человеческая природа.
And you should know by now my heart is in your teeth
И ты уже должен понимать, что моё сердце зажато твоими челюстями.
Hey alligator, have some mercy on me
Эй, аллигатор, сжалься надо мной!
(Have some mercy on me)
(Сжалься надо мной)


[Post-Chorus:]
[Связка:]
Have some mercy on me
Сжалься надо мной.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Lift me up you take me higher
Воодушеви меня, ты возносишь меня на вершину блаженства.
You let me down I fall so far
Ты бросил меня в беде, сейчас я падаю с большой высоты.
Well I should know by now your jaws won't let me free
Что ж, я уже должна была понять, что из твоей пасти мне не выбраться.
Hey alligator, have some mercy on me
Эй, аллигатор, сжалься надо мной!
(Have some mercy on me)
(Сжалься надо мной)


[Chorus:]
[Припев:]
Cold blooded, hot headed, I love it, I can't escape you
Ты хладнокровен, ты горяч, и мне это нравится, я не могу тебя бросить.
Why do I come back for more? It's human nature
Почему я возвращаюсь к тебе за новыми ощущениями? Это человеческая природа.
And you should know by now my heart is in your teeth
И ты уже должен знать, что моё сердце зажато твоими челюстями.
Hey alligator, have some mercy on me
Эй, аллигатор, сжалься надо мной!
(Have some mercy on me)
(Сжалься надо мной)


[Outro:]
[Завершение:]
Well you should know by now my heart is in your teeth
Что ж, ты уже должен знать, что моё сердце зажато твоими челюстями.
Hey alligator, have some mercy
Эй, аллигатор, сжалься,
Have some mercy, have some mercy on me
Сжалься, сжалься надо мной!
(Have some mercy on me)
(Сжалься надо мной)
Have some mercy on me
Сжалься надо мной.
Х
Качество перевода подтверждено