Перевод текста песни Alles Neu Und Alles Easy исполнителя (группы) Elvira Fischer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elvira Fischer:
• Alles Neu Und Alles Easy
• Alles War Nur Lüge
• Das Tu Ich Mir Nicht An
• Du Gibst Nicht Auf
• Ich Schreib Für Dich Ein Liebeslied
• In Gedanken Liege Ich in Deinen Armen
• Jetzt Gehört Er Dir
• Jetzt Reichts
• Kein Tag Soll Je Vergehen
• Lieber Mit Dem Teufel
• Manchmal Werden Wünsche Wahr
• Nur Für Einen Moment
• So War's Nicht Abgemacht
• Spiel Nicht Mit Dem Feuer
• Unter Den Sternen Von Paris
• Was Ist Denn Schon Dabei


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvira Fischer
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 551 на букву E

Главная Переводы песен E Elvira Fischer Alles Neu Und Alles Easy

Alles Neu Und Alles Easy (оригинал Elvira Fischer)

Всё ново и всё легко (перевод Сергей Есенин)

Aufgewacht früh am Morgen

Проснувшись рано утром,

Sah ich es in deinen Augen

Я увидела это в твоих глазах.

Irgendwas muss heut wohl anders sein

Что-то должно, видимо, сегодня быть иначе.

Freigemacht von den Sorgen

Освободившись от забот,

Lachtest du so wie früher,

Ты смеялся, как раньше,

Unbeschwert und wirklich frei

Беззаботно и действительно свободно.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Denn wir lernen wieder fliegen,

Ведь мы снова учимся летать,

Und der Himmel ist uns beiden wieder nah

И небо снова близко нам обоим.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Weil wir uns grad neu verlieben

Потому что мы влюбляемся заново.

Und wir fühlen, wie es früher schon mal war

И мы чувствуем, как это было раньше.

Viel zu lang abgeschoben,

Слишком долго откладывали,

Nur verdrängt und fortgeflogen,

Только подавляли и улетело

Was für uns doch einmal Träume war'n

То, что когда-то было для нас мечтой.

Doch seit heut spür' ich's wieder,

Но с сегодняшнего дня я снова ощущаю это,

Diese Lust auf pure Liebe

Это желание чистой любви

War in uns noch immer da

Было всё ещё в нас.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Denn wir lernen wieder fliegen

Ведь мы снова учимся летать,

Und der Himmel ist uns beiden wieder nah

И небо снова близко нам обоим.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Weil wir uns grad neu verlieben

Потому что мы влюбляемся заново.

Und wir fühlen, wie es früher schon mal war

И мы чувствуем, как это было раньше.

Eine Rose, die verblüht,

Роза, которая увядает,

Wird im Frühling wieder sie

Весной снова становится розой.

Und so wird auch bei uns,

И так же будет у нас,

Unsre Liebe nie vergeh'n

Наша любовь никогда не угаснет.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Denn wir lernen wieder fliegen

Ведь мы снова учимся летать,

Und der Himmel ist uns beiden wieder nah

И небо снова близко нам обоим.

Alles neu und alles easy,

Всё ново и всё легко,

Weil wir uns grad neu verlieben

Потому что мы влюбляемся заново.

Und wir fühlen, wie es früher schon mal war [x2]

И мы чувствуем, как это было раньше. [x2]

Х