Перевод текста песни Licht Im Ozean исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Licht Im Ozean

Licht Im Ozean (оригинал Eisblume)

Свет в океане (перевод Katalina Midnighter)

Wie oft hast du in der Nacht gebetet

Сколько ночей ты проводил

Hast gefleht das dieser bleierne

В молитвах, чтобы эта немыслимая

Schmerz endlich von dir fällt?

Боль, наконец, тебя покинула?

Wie viel Stunden in der Dunkelheit

Сколько часов ты провел в темноте,

Hast du ausgeharrt und dich gefragt

В страданиях, задаваясь вопросом:

Was wird morgen sein?

Что же будет завтра?

Und alles wird zu Stein

А ведь всё превратится в камень,

Wird zu Staub

Превратиться в пыль,

Wird zur Ewigkeit

Растворится в вечности,

Und alles zieht vorbei

А ведь всё пройдёт,

Wird verweht in die Unendlichkeit

Развеется в бесконечности.

Wir sind das letzte Licht im Ozean

Мы – последний свет в океане,

Gefangen in der Zeit

В заложниках времени,

Warten unser Leben lang

Всю нашу жизнь мы ждём

Auf die Hand die uns befreit

Спасения извне,

Und sie sagt die Rettung wird kommen

А это значит, что спасение придёт.

Doch ich kann nur Schatten sehen

Однако я вижу лишь тени,

Und ich weiß ich bin nicht vollkommen

И я понимаю, я не идеальна,

Doch ich würde gerne verstehen

И всё же мне так хотелось бы понять...

Wie oft hast du deine Schuld bereut

Сколько раз ты раскаивался в виновных проступках?

Hast deine Lust, deine Furcht

Твои желания, твой страх ¬–

All zu oft zum Sklaven gemacht

Они слишком часто порабощали тебя.

Wie oft hast du diesen brennenden Stab

Сколько раз ты горящая боль

In deinem Herz gespürt

Охватывала твоё сердце?

Hast immer wieder versucht jemand anders zu sein

Постоянные попытки стать кем-то другим...

Und alles wird zu Stein

А ведь всё превратится в камень,

Wird zu Staub

Превратиться в пыль,

Wird zur Ewigkeit

Растворится в вечности,

Und alles zieht vorbei

А ведь всё пройдёт,

Wird verweht in die Unendlichkeit

Развеется в бесконечности.

Wir sind das letzte Licht im Ozean

Мы – последний свет в океане,

Gefangen in der Zeit

В заложниках времени,

Warten unser Leben lang

Всю нашу жизнь мы ждём

Auf die Hand die uns befreit

Спасения извне,

Und sie sagt die Rettung wird kommen

А это значит, что спасение придёт.

Doch ich kann nur Schatten sehen

Однако я вижу лишь тени,

Und ich weiß ich bin nicht vollkommen

И я понимаю, я не идеальна,

Doch ich würde gerne verstehen

И всё же мне так хотелось бы понять...

Wir sind das letzte Licht im Ozean

Мы – последний свет в океане,

Gefangen in der Zeit

В заложниках времени,

Warten unser Leben lang

Всю нашу жизнь мы ждём

Auf die Hand die uns befreit

Спасения извне...

Wir sind das letzte Licht im Ozean

Мы – последний свет в океане,

Gefangen in der Zeit

В заложниках времени,

Warten unser Leben lang

Всю нашу жизнь мы ждём

Auf die Hand die uns befreit

Спасения извне,

Und sie sagt die Rettung wird kommen

А это значит, что спасение придёт.

Doch ich kann nur Schatten sehen

Однако я вижу лишь тени,

Und ich weiß ich bin nicht vollkommen

И я понимаю, я не идеальна,

Doch ich würde gerne verstehen

И всё же мне так хотелось бы понять...

Х