Перевод текста песни Du Bist Wie Ich исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Du Bist Wie Ich

Du Bist Wie Ich (оригинал Eisblume)

Ты такой же, как я (перевод Katalina Midnighter)

Kalt und bleich

Холодный и бледный,

Du tauchst ins Schattenreich

Ты ныряешь в теневое царство,

Denn wenn die Nacht das Licht verdrängt

Ведь когда ночь вытесняет свет -

Erwacht das, was am Leben hängt

Просыпается то, от чего зависит жизнь.

Fremdes Land

Чужая страна,

Ich nehm dich an die Hand

Я держу тебя за руку.

Du wirst nicht glauben, was geschieht

Ты не поверишь в происходящее,

Dass dieser Traum nicht weiterzieht

В то, что мечта ушла.

Dein Leben nimmt jetzt unseren Lauf

Теперь у нас похожие жизни,

Und keiner weckt dich auf

И никто тебя не разбудит.

Du bist wie ich

Ты такой же, как я.

Wir sind allein

Мы такие одни.

Wir werden immer anders sein

Мы всегда будем отличаться от других.

Aus Weiß wird Schwarz

Из белого — черное,

Aus Stein wird Sand

Из камня — песок.

Dir trübt der Sinn auf den Verstand

Чувства затмевают разум.

Du bist wie ich

Ты такой же, как я.

Der Schleier fällt

Занавес падает.

Die Dunkelheit ist unsre Welt

Темнота — это наш мир.

Wir sind stark, ohne Angst und bereit

Мы сильны, бесстрашны и готовы

Und wir besiegen die Zeit

Победить время.

Х