Перевод текста песни Für Immer исполнителя (группы) Eisblume

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblume:
• Bis Zum Letzten Atemzug
• Das Meer
• Du Bist Wie Ich
• Ein Liebeslied
• Eisblumen
• Ewig
• Fleurs De Glace
• Für Immer
• Hoffnung (Interlude)
• Ice Flowers
• Ich Kann Dich Sehen
• Komm in Meinen Schlaf
• Land in Sicht
• Leben Ist Schön
• Licht Im Ozean
• Liebe Heisst Schmerz
• Louise
• Nimm Sie Mit
• Schlaflied
• Sieben Mal
• So Weit War Ich Noch Nie
• Stern
• Überleben
• Unter Dem Eis
• Unzerstörbar
• Warten Auf Ein Wunder
• Wunderkind
• Zeit Bleibt Nicht Stehen
• Zeit Zu Gehen
• Zweites Gesicht


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblume Für Immer

Für Immer (оригинал Eisblume)

Навсегда (перевод Katalina Midnighter)

Sieh' die Sonne sinken,

Взгляни, солнце тонет,

Sinken hinterm Haus.

Тонет за домом.

Dunkle Schatten trinken

Мрачные тени выпивают

Das Licht des Tages aus.

Свет из дня.

Wenn wir Blicke tauschen,

Когда мы смотрим друг на друга,

Verfall'n mit Haar und Haut,

То отдаёмся без остатка,

Hör'n wir zwei Flüsse rauschen

Слышим журчанье двух рек,

In uns rot und laut.

Громких и багряных, внутри нас.

Wirf Dein Licht her auf mich.

Освети меня.

Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein.

Ах, вечность с тобой кажется такой крохотной...

Will für immer, will für immer,

Хочу навсегда, хочу навсегда,

Will für immer bei Dir sein,

Хочу навсегда остаться с тобой

Bei Dir sein.

С тобой.

Die Nächte, die wir teilen

Ночи, которые мы разделяем,

Sind ohne Dunkelheit.

Не подвластны тьме.

Die Zeit verliert den Schrecken,

Время лишается своего ужаса,

Mein Menschenherz wird weit.

Мое человеческое сердце становится больше.

Ich schenke mich dir gerne.

Я с удовольствием дарю себя тебе.

Noch vor dem Morgenrot,

Еще перед рассветом,

Wir fließen ineinander,

Мы сливаемся воедино,

Besiegen Nacht und Tod

Побеждая ночь и смерть.

Wirf Dein Licht her auf mich.

Освети меня.

Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein.

Ах, вечность с тобой кажется такой крохотной...

Will für immer, will für immer,

Хочу навсегда, хочу навсегда,

Will für immer bei Dir sein.

Хочу навсегда остаться с тобой.

Der Mond hüllt sich in Wolken.

Луна окутана облаками.

Dein Licht fällt auf mich her.

Твой свет озаряет меня.

Wir geh'n versteckte Wege

Мы идем скрытыми путями

Ohne Wiederkehr.

Без шанса вернуться.

Wirf Dein Licht her auf mich.

Освети меня.

Ach, die Ewigkeit scheint mit Dir klein.

Ах, вечность с тобой кажется такой крохотной...

Will für immer, will für immer,

Хочу навсегда, хочу навсегда,

Will für immer bei Dir sein,

Хочу навсегда остаться с тобой

Bei Dir sein.

С тобой.

Х